1
00:00:05,463 --> 00:00:08,007
[teléfono sonando]

2
00:00:24,815 --> 00:00:27,318
Lo siento, todos los operadores están ocupados.

3
00:00:27,652 --> 00:00:28,110
en este momento.

4
00:00:28,444 --> 00:00:29,654
Si mantienes la línea,

5
00:00:29,987 --> 00:00:32,698
el primer operador disponible
te ayudará.

6
00:00:34,200 --> 00:00:34,867
Sí.

7
00:01:35,386 --> 00:01:35,886
Oh, Dios.

8
00:01:36,220 --> 00:01:37,305
Estarán aquí en 10 minutos.

9
00:01:37,638 --> 00:01:37,972
No te preocupes.

10
00:01:38,306 --> 00:01:39,390
¿No tienes que ir de servicio?

11
00:01:40,182 --> 00:01:40,725
Estoy de servicio.

12
00:01:46,731 --> 00:01:51,652
[ruidos de fondo]

13
00:01:51,986 --> 00:01:52,862
¿Dónde está Estefanía?

14
00:01:53,195 --> 00:01:53,529
Ah, ¿qué?

15
00:01:53,863 --> 00:01:54,238
No sé.

16
00:01:54,572 --> 00:01:55,906
Será mejor que alguien se haga cargo de su junta directiva.

17
00:01:56,240 --> 00:01:56,991
No trabajo hasta las 7:00.

18
00:01:57,325 --> 00:01:58,409
El reloj todavía marca las 5:00.

19
00:01:59,660 --> 00:02:00,328
lo siento

20
00:02:00,661 --> 00:02:02,830
Todos los operadores están ocupados en este momento.

21
00:02:03,164 --> 00:02:04,498
Si mantienes la línea,

22
00:02:04,832 --> 00:02:07,585
el primer operador disponible
te ayudará.

23
00:02:07,918 --> 00:02:08,252
Estoy aquí.

24
00:02:08,586 --> 00:02:09,086
Soy el vigilante nocturno.

25
00:02:09,420 --> 00:02:09,962
Lo escucho.

26
00:02:10,296 --> 00:02:11,213
Ah, no pares.

27
00:02:11,547 --> 00:02:12,381
Ah, date prisa.

28
00:03:06,769 --> 00:03:08,771
Me encanta esto.

29
00:04:59,298 --> 00:05:00,299
¿Dónde está Estefanía?

30
00:05:00,633 --> 00:05:02,301
[teléfono sonando]

31
00:05:02,635 --> 00:05:04,178
[pitido]

32
00:05:04,512 --> 00:05:07,139
|Lo siento, todos los operadores están ocupados en...

33
00:05:07,473 --> 00:05:12,728
[pitido]

34
00:05:13,062 --> 00:05:13,813
Asistencia al operador.

35
00:05:14,146 --> 00:05:14,897
¿Puedo ayudarlo?

36
00:05:15,231 --> 00:05:16,398
Hola bebé.

37
00:05:16,941 --> 00:05:18,108
Sabes lo que me gusta.

38
00:05:18,818 --> 00:05:20,653
Oye, este es el gran pene hablando.

39
00:05:20,986 --> 00:05:22,530
Oye, ¿cómo te gusto?
para comerte el coño?

40
00:05:23,572 --> 00:05:25,616
¿A las 7:00 am?

41
00:05:59,900 --> 00:06:00,401
[gruñidos]

42
00:06:00,734 --> 00:06:01,569
Ya voy.

43
00:06:02,570 --> 00:06:14,790
[suena la campana]

44
00:06:27,428 --> 00:06:39,607
[música de sintetizador de mal humor]

45
00:06:49,658 --> 00:06:50,242
¿Bill?

46
00:06:52,077 --> 00:06:53,120
¿Qué está sucediendo?

47
00:06:53,454 --> 00:06:56,332
Me pareció escuchar un gemido
pero aquí no hay nadie.

48
00:06:57,166 --> 00:06:57,499
Ah.

49
00:06:58,709 --> 00:06:59,418
Espera un minuto.

50
00:07:02,004 --> 00:07:02,379
Ah, bien.

51
00:07:02,713 --> 00:07:03,297
Ningún problema.

52
00:07:03,631 --> 00:07:05,299
Todos los informes de mi computadora están aquí.

53
00:07:06,467 --> 00:07:07,718
Son muy importantes.

54
00:07:08,677 --> 00:07:09,303
Gracias, Bill.

55
00:07:09,637 --> 00:07:11,472
Me alegro de poder ser de utilidad,
Sr. Fishbait.

56
00:07:12,681 --> 00:07:13,223
Nos vemos.

57
00:07:16,435 --> 00:07:17,811
¿Qué es ese olor extraño?

58
00:07:45,255 --> 00:07:46,840
¿Por qué mi silla está húmeda?

59
00:07:53,722 --> 00:07:55,265
¿Qué es toda esta charla sobre MaBell?

60
00:07:55,599 --> 00:07:56,183
comprando la empresa

61
00:07:56,517 --> 00:07:57,643
y reemplazarnos con computadoras?

62
00:07:57,977 --> 00:07:59,103
Les diré esto, muchachos.

63
00:07:59,561 --> 00:08:01,689
En los 10 años que
He estado en esta empresa,

64
00:08:02,022 --> 00:08:03,524
He visto pasar muchas cosas

65
00:08:03,857 --> 00:08:05,442
que ninguna computadora podría descifrar.

66
00:08:05,776 --> 00:08:06,318
Eso es seguro.

67
00:08:06,652 --> 00:08:08,320
Llevo aquí seis años y medio.

68
00:08:08,654 --> 00:08:10,823
me gustaria ver una computadora
trata de entender

69
00:08:11,156 --> 00:08:12,533
algunas de las cosas que la gente quiere.

70
00:08:12,866 --> 00:08:14,118
Lo juro, a veces siento que

71
00:08:14,451 --> 00:08:16,286
traductor de las Naciones Unidas.

72
00:08:16,912 --> 00:08:18,580
Todo eso es parte del trabajo.

73
00:08:18,914 --> 00:08:20,165
Sólo espero poder quedarme con el mío.

74
00:08:20,499 --> 00:08:22,209
Estoy seguro de que si la empresa se da cuenta

75
00:08:22,543 --> 00:08:23,544
que servicio brindamos,

76
00:08:23,877 --> 00:08:25,379
No querrían reemplazarnos.

77
00:08:25,713 --> 00:08:27,172
Tal vez podría hablar con
algunos de los linieros.

78
00:08:27,506 --> 00:08:28,757
Quizás puedan ayudarnos.

79
00:08:29,091 --> 00:08:30,676
Bueno, Cindy, será mejor que tengas cuidado.

80
00:08:31,010 --> 00:08:32,177
Cada vez que uno de esos escaladores de pértiga

81
00:08:32,511 --> 00:08:33,721
te mira bien,

82
00:08:34,096 --> 00:08:35,264
Parece que quieren instalar

83
00:08:35,597 --> 00:08:36,557
un nuevo servicio en ti.

84
00:08:36,890 --> 00:08:38,183
Hija]

85
00:08:38,517 --> 00:08:40,227
Aquí viene la supervisora más bella.

86
00:08:40,561 --> 00:08:41,437
en el negocio de la telefonía.

87
00:08:41,812 --> 00:08:43,689
De verdad, Loni, si hubieras estado cerca

88
00:08:44,023 --> 00:08:44,982
viejo Alexander Graham Bell

89
00:08:45,315 --> 00:08:46,108
en sus días de retoque,

90
00:08:46,442 --> 00:08:48,027
Estoy seguro de que los mensajes aún se moverían.

91
00:08:48,360 --> 00:08:49,153
por Pony Express.

92
00:08:50,195 --> 00:08:52,364
David, dices casi
las cosas mas lindas

93
00:08:52,698 --> 00:08:53,657
una persona podría decir,

94
00:08:54,033 --> 00:08:55,242
y resulta que es la verdad.

95
00:08:55,576 --> 00:08:56,493
Te ves genial hoy.

96
00:08:57,286 --> 00:08:59,663
Oh, chicas... y David,

97
00:08:59,997 --> 00:09:01,874
nuestra muestra hacia la igualdad de oportunidades.

98
00:09:02,332 --> 00:09:03,042
Gracias.

99
00:09:03,500 --> 00:09:05,127
tengo que hablar contigo sobre un tema

100
00:09:05,461 --> 00:09:07,755
eso se ha vuelto inevitable.

101
00:09:08,088 --> 00:09:08,714
¿Se trata de

102
00:09:09,048 --> 00:09:10,674
¿Perder nuestros trabajos a causa de las computadoras?

103
00:09:11,175 --> 00:09:12,760
Bueno, tienes media razón, Cindy.

104
00:09:13,135 --> 00:09:14,928
Vine a decirte que están en serio.

105
00:09:15,262 --> 00:09:16,472
considerando cambiar,

106
00:09:17,097 --> 00:09:18,098
pero creo que tengo una idea

107
00:09:18,432 --> 00:09:19,475
para evitar que eso suceda.

108
00:09:19,975 --> 00:09:20,392
Bien.

109
00:09:20,726 --> 00:09:22,186
Odiaría quedarme sin trabajo.

110
00:09:22,519 --> 00:09:23,270
Justo cuando encontré uno

111
00:09:23,604 --> 00:09:24,897
que no me equivoque tanto.

112
00:09:25,230 --> 00:09:26,231
Cindy, alguien que se parece a ti.

113
00:09:26,565 --> 00:09:26,982
no va a tener problemas

114
00:09:27,316 --> 00:09:28,192
encontrar un empleador dispuesto.

115
00:09:28,525 --> 00:09:29,318
Estoy preocupada por mí.

116
00:09:29,651 --> 00:09:30,360
Ahora, esperen, pandilla,

117
00:09:30,694 --> 00:09:31,653
estamos saltando por la borda.

118
00:09:31,987 --> 00:09:33,363
Solo te digo que la empresa

119
00:09:33,697 --> 00:09:35,032
está considerando seriamente

120
00:09:35,365 --> 00:09:36,408
a la idea informática.

121
00:09:37,076 --> 00:09:38,535
Personalmente no siento ninguna máquina.

122
00:09:38,869 --> 00:09:40,454
podría sustituir la asistencia humana.

123
00:09:40,788 --> 00:09:41,955
Es genial que te sientas así.

124
00:09:42,289 --> 00:09:45,084
Loni, pero ¿qué hacemos?
¿Convencer a los peces gordos?

125
00:09:45,834 --> 00:09:47,377
Bueno, por eso quería reunirme contigo.

126
00:09:47,711 --> 00:09:49,171
esta mañana antes de que comience el turno.

127
00:09:49,505 --> 00:09:50,380
Tengo una idea.

128
00:09:51,048 --> 00:09:52,007
Somos oídos dispuestos.

129
00:09:52,341 --> 00:09:52,925
Escuchémoslo.

130
00:09:53,258 --> 00:09:54,635
Le demostramos a la empresa que damos

131
00:09:54,968 --> 00:09:55,594
el tipo de servicio

132
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
que ningún trozo de hardware podría ofrecer jamás.

133
00:09:58,222 --> 00:09:59,890
El trabajo es satisfacer al cliente,

134
00:10:00,224 --> 00:10:01,725
y si lo hacemos mejor que las máquinas,

135
00:10:02,059 --> 00:10:03,477
la empresa tendrá que retenernos.

136
00:10:04,019 --> 00:10:05,979
¿Cómo se lo demostramos a los peces gordos?

137
00:10:06,897 --> 00:10:08,273
Bueno, de ahora en adelante, cuando respondas

138
00:10:08,607 --> 00:10:09,817
una llamada de asistencia del operador

139
00:10:10,150 --> 00:10:10,442
y tu piensas

140
00:10:10,776 --> 00:10:12,111
puedes ayudarlos tú mismo,

141
00:10:12,444 --> 00:10:13,779
haz tu mejor esfuerzo para ayudar.

142
00:10:14,404 --> 00:10:15,572
Luego, cuando hayas terminado,

143
00:10:15,906 --> 00:10:17,407
sugerirles que la forma de mostrar

144
00:10:17,741 --> 00:10:19,660
su agradecimiento sería una llamada

145
00:10:19,993 --> 00:10:22,454
o una carta a la empresa o a Fishbait.

146
00:10:22,996 --> 00:10:24,957
Si realmente nos esforzamos por ayudar,

147
00:10:25,749 --> 00:10:27,042
las respuestas positivas deben comenzar

148
00:10:27,376 --> 00:10:28,293
Llegará muy pronto.

149
00:10:29,711 --> 00:10:30,420
¿Qué dices?

150
00:10:31,421 --> 00:10:31,964
Vamos a hacerlo.

151
00:10:32,339 --> 00:10:33,674
Todavía quiero mi cheque de pago.

152
00:10:34,299 --> 00:10:35,843
Lo que sea necesario, lo haré.

153
00:10:36,176 --> 00:10:38,095
Oh, estoy tan emocionado.

154
00:10:39,388 --> 00:10:41,598
Bueno, manos a la obra, amigos.

155
00:10:41,932 --> 00:10:42,516
Mostrémosles.

156
00:10:42,850 --> 00:10:43,559
Vamos a hacerlo.

157
00:10:45,060 --> 00:10:46,562
Señor, lo estoy conectando bien
ahora a el-

158
00:10:46,895 --> 00:10:48,188
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

159
00:10:49,022 --> 00:10:51,316
Sí, señora, ese número es...

160
00:10:51,650 --> 00:10:52,484
Me temo que no, señor.

161
00:10:53,861 --> 00:10:54,736
Hago lo mejor que puedo.

162
00:10:55,070 --> 00:10:55,195
Gracias.

163
00:10:55,529 --> 00:10:56,738
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

164
00:10:57,781 --> 00:11:00,075
Lo siento, no vi tu
listado para eso.

165
00:11:00,868 --> 00:11:02,703
Sí, señora...

166
00:11:03,036 --> 00:11:05,414
No señora, no tengo esa información.

167
00:11:05,914 --> 00:11:07,332
Bien, un minuto.

168
00:11:07,833 --> 00:11:09,835
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

169
00:11:12,880 --> 00:11:13,922
Sí, señora, tenemos ese número.

170
00:11:14,256 --> 00:11:15,382
¿Puedes aguantar sólo un minuto?

171
00:11:16,300 --> 00:11:16,925
Gracias.

172
00:11:17,676 --> 00:11:19,261
Asistencia al operador, ¿puedo ayudarle?

173
00:11:20,345 --> 00:11:21,722
Asistencia al operador, ¿puedo ayudarle?

174
00:11:22,055 --> 00:11:24,057
¿Quieres el código de área de Kansas?

175
00:11:24,391 --> 00:11:25,392
Sería 913.

176
00:11:26,518 --> 00:11:28,896
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

177
00:11:29,229 --> 00:11:30,230
Oh, sí, seguro que puedes.

178
00:11:30,564 --> 00:11:32,733
Estoy construyendo una adición
a mi casa aquí

179
00:11:33,066 --> 00:11:33,734
y estoy teniendo un pequeño problema

180
00:11:34,067 --> 00:11:35,194
con mis instrucciones de encuadre.

181
00:11:35,611 --> 00:11:36,862
esperaba que me dieras

182
00:11:37,196 --> 00:11:38,447
un número de una empresa constructora.

183
00:11:38,780 --> 00:11:39,698
Oh, lo ayudaré, señor.

184
00:11:40,032 --> 00:11:42,201
El servicio es nuestro negocio.
y nuestro objetivo es complacer.

185
00:11:42,868 --> 00:11:43,410
Ah, bien.

186
00:11:44,077 --> 00:11:44,286
Bueno, mira,

187
00:11:44,620 --> 00:11:45,996
Te diré lo que he hecho hasta ahora, ¿vale?

188
00:11:46,330 --> 00:11:48,498
Aquí dice usar 1O 2x12s

189
00:11:48,832 --> 00:11:51,210
y luego coloque una abrazadera en L en las esquinas.

190
00:11:51,627 --> 00:11:54,046
Luego pasas una pinza a lo largo de la ranura.

191
00:11:54,379 --> 00:11:57,216
del piso con
un CPD de tres cuartos de pulgada, ¿vale?

192
00:11:57,591 --> 00:11:58,800
Pero tengo una pregunta.

193
00:11:59,218 --> 00:12:02,429
¿Le pongo tirantes a lo largo de los lados?

194
00:12:02,804 --> 00:12:04,181
¿O simplemente me quito estos brackets?

195
00:12:04,514 --> 00:12:06,391
Bueno, creo que deberías
quítate los frenillos.

196
00:12:06,725 --> 00:12:07,976
Puede que me resulte mucho más fácil

197
00:12:08,310 --> 00:12:08,977
para entenderte.

198
00:12:09,311 --> 00:12:10,187
sé que me sentí genial

199
00:12:10,520 --> 00:12:11,605
cuando me quité los brackets.

200
00:12:12,648 --> 00:12:13,232
Ah, bien.

201
00:12:13,565 --> 00:12:13,941
Eso suena simple.

202
00:12:14,274 --> 00:12:16,360
Lo intentaré, espera un momento.

203
00:12:16,693 --> 00:12:24,034
[música alegre]

204
00:12:24,368 --> 00:12:24,826
Vaya.

205
00:12:29,665 --> 00:12:31,667
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

206
00:12:32,000 --> 00:12:32,709
Sí.

207
00:12:33,043 --> 00:12:35,629
Apuesto a que tienes un lindo y caliente coño.

208
00:12:36,296 --> 00:12:38,090
solo esperándome.

209
00:12:38,423 --> 00:12:40,425
Señor, su número está siendo rastreado.

210
00:12:41,510 --> 00:12:43,095
Puedes apostar que tengo un coño caliente.

211
00:12:43,428 --> 00:12:44,179
¿Cómo te llamas, cariño?

212
00:12:44,513 --> 00:12:47,140
Polla. Gran polla.

213
00:12:47,474 --> 00:12:49,559
Bueno, estoy seguro de que ese nombre te queda bien.

214
00:12:49,893 --> 00:12:51,270
Apuesto a que tienes esa gran polla

215
00:12:51,603 --> 00:12:53,021
solo esperándome ahora mismo.

216
00:12:53,397 --> 00:12:54,940
Puedes apostar, perra.

217
00:12:55,649 --> 00:12:57,734
Te voy a follar muy bien.

218
00:12:59,027 --> 00:13:00,237
Cuando termine contigo,

219
00:13:00,570 --> 00:13:02,447
No podrás caminar durante dos semanas.

220
00:13:03,031 --> 00:13:06,368
Tu coño va a estar tan caliente y húmedo.

221
00:13:06,743 --> 00:13:08,912
no podrás tomarlo.

222
00:13:09,371 --> 00:13:11,623
Oh, Dick, me pones tan caliente.

223
00:13:12,165 --> 00:13:14,418
Mi coño arde sólo de pensar en

224
00:13:14,751 --> 00:13:16,670
esa gran polla tuya dentro de mí.

225
00:13:17,546 --> 00:13:20,007
Dios, deberías ver cómo
hinchados están mis labios.

226
00:13:20,340 --> 00:13:22,301
El jugo corre por mis muslos.

227
00:13:24,970 --> 00:13:26,513
Después de que te folle por el coño,

228
00:13:28,724 --> 00:13:30,475
Te voy a follar en la cara.

229
00:13:31,101 --> 00:13:32,853
Entonces te voy a follar en las orejas,

230
00:13:33,270 --> 00:13:35,314
entonces te voy a follar
entre las tetas,

231
00:13:35,856 --> 00:13:37,691
Luego te voy a follar las axilas.

232
00:13:38,525 --> 00:13:39,318
Entonces te voy a comer

233
00:13:39,651 --> 00:13:41,695
como nunca antes has comido,

234
00:13:42,029 --> 00:13:44,114
Entonces te voy a chupar el culo.

235
00:13:44,781 --> 00:13:47,492
Luego tomo mi gran manguera

236
00:13:47,826 --> 00:13:50,203
y metértelo en tu dulce y pequeño culo.

237
00:13:50,746 --> 00:13:52,998
Te voy a dar por el culo, perra.

238
00:13:53,332 --> 00:13:55,625
Oh, me lo puedo imaginar
como se va a sentir

239
00:13:55,959 --> 00:13:58,003
con esa gran polla bombeando

240
00:13:58,337 --> 00:13:59,671
en cualquiera de mis agujeros.

241
00:14:00,339 --> 00:14:01,840
Ah, qué bien.

242
00:14:02,174 --> 00:14:04,051
quiero lamerte por todas partes

243
00:14:04,384 --> 00:14:06,386
y quiero follarte por todos lados.

244
00:14:10,891 --> 00:14:13,352
Dick se está haciendo más grande en mi mano, perra.

245
00:14:13,769 --> 00:14:14,436
¿Lo sientes?

246
00:14:15,354 --> 00:14:16,063
Sí.

247
00:14:16,396 --> 00:14:17,814
Oh, quiero entrar allí.

248
00:14:18,190 --> 00:14:21,151
Voy a hinchar tus labios vaginales.

249
00:14:21,485 --> 00:14:22,402
Oh sí.

250
00:14:22,736 --> 00:14:25,155
quiero hacer tu
el vello púbico se eriza.

251
00:14:26,365 --> 00:14:27,991
Quiero hacer que tu clítoris hormiguee.

252
00:14:31,453 --> 00:14:33,997
Haga sonar las campanadas de su cuello uterino.

253
00:14:34,331 --> 00:14:36,208
Voy a golpear tu útero.

254
00:14:36,583 --> 00:14:39,586
Oh sí. Quiero golpearte.

255
00:14:39,920 --> 00:14:40,587
Ah, no pares.

256
00:14:42,172 --> 00:14:43,632
Santa madre, joder.

257
00:14:44,674 --> 00:14:45,550
Oh, me encanta.

258
00:14:45,884 --> 00:14:47,552
Oh, de esto se trata.

259
00:14:47,886 --> 00:14:48,970
Oh sí.

260
00:14:49,388 --> 00:14:51,098
Alexander Graham Bell, ¿dónde estás?

261
00:14:54,226 --> 00:14:55,936
Móntame.

262
00:14:56,269 --> 00:14:57,354
Loni, toma nota.

263
00:14:57,979 --> 00:15:00,482
tengo un problema con
Humedad en mi silla.

264
00:15:01,233 --> 00:15:03,527
Revisaré el humidificador por ti.

265
00:15:04,528 --> 00:15:05,362
Buen pensamiento.

266
00:15:08,031 --> 00:15:09,783
Ahora, sobre este cambio.

267
00:15:10,325 --> 00:15:12,661
La junta va a tomar la decisión.

268
00:15:12,994 --> 00:15:13,995
en las próximas dos semanas.

269
00:15:14,621 --> 00:15:16,039
Crees que tus operadores pueden mostrar

270
00:15:16,373 --> 00:15:17,499
¿Cuál será su verdadero valor para entonces?

271
00:15:18,250 --> 00:15:19,334
Tengo un gran grupo.

272
00:15:19,668 --> 00:15:20,961
Creo que estarán mostrando resultados.

273
00:15:21,294 --> 00:15:22,003
antes de que te des cuenta.

274
00:15:24,714 --> 00:15:27,134
¿No tienes ninguno?
influencia con la junta?

275
00:15:27,467 --> 00:15:28,176
¿No hablarías con ellos?

276
00:15:28,510 --> 00:15:29,428
Te escucharían.

277
00:15:31,012 --> 00:15:32,556
Necesito una razón sustancial

278
00:15:32,889 --> 00:15:34,224
Para ir a batear por ti, Loni.

279
00:15:34,891 --> 00:15:37,310
Tienen consultores muy bien pagados.

280
00:15:37,644 --> 00:15:38,645
quienes afirman que el cambio

281
00:15:38,979 --> 00:15:40,313
a las computadoras es inevitable.

282
00:15:40,939 --> 00:15:43,567
Que las computadoras atiendan mejor al público.

283
00:15:44,776 --> 00:15:46,945
¿Qué razón podría dar en su defensa?

284
00:15:48,113 --> 00:15:49,739
Bueno, no conozco una mejor razón.

285
00:15:50,073 --> 00:15:52,826
que los humanos dan más atención personalizada.

286
00:15:54,578 --> 00:15:55,162
Sí.

287
00:15:56,371 --> 00:15:59,124
Tal vez si me dieras

288
00:15:59,833 --> 00:16:01,460
algo de esa atención personal,

289
00:16:02,294 --> 00:16:03,211
tal vez pueda ayudar.

290
00:16:03,712 --> 00:16:06,089
Bueno, nos gustas a todos, pero claro,

291
00:16:06,423 --> 00:16:09,009
ahí está la empresa
ninguna política de confraternización.

292
00:16:09,342 --> 00:16:11,595
Al diablo con la política de no confraternización.

293
00:16:12,012 --> 00:16:13,638
Ambos sabemos que las políticas

294
00:16:13,972 --> 00:16:14,723
fueron hechos para ser rotos.

295
00:16:16,808 --> 00:16:20,353
Quizás si trabajáramos un poco más de cerca,

296
00:16:22,105 --> 00:16:23,815
Votaría por los operadores.

297
00:16:24,691 --> 00:16:25,609
Sr. Fishbait.

298
00:16:31,656 --> 00:16:32,824
Es tu jugada, cariño.

299
00:16:33,533 --> 00:16:36,369
Sólo recuerda que tengo el voto clave.

300
00:16:37,996 --> 00:16:39,915
Bueno, no podría hacer daño.

301
00:17:10,445 --> 00:17:12,489
Tu polla es tan grande.

302
00:17:21,081 --> 00:17:22,332
Oh sí. No pares.

303
00:17:22,666 --> 00:17:23,250
Oh sí.

304
00:17:23,583 --> 00:17:24,125
Que carnero.

305
00:17:25,418 --> 00:17:28,296
Oh, esto vale cada centavo.

306
00:17:29,881 --> 00:17:31,299
Oh sí.

307
00:17:38,848 --> 00:17:42,102
Lo sientes hasta las amígdalas,

308
00:17:42,435 --> 00:17:43,687
todo el camino hacia tu lengua,

309
00:17:44,020 --> 00:17:45,689
hasta llegar a los riñones.

310
00:17:47,440 --> 00:17:48,942
Estoy cerca de venir.

311
00:17:49,484 --> 00:17:51,027
Estás a punto de correrte, ¿verdad?

312
00:17:51,486 --> 00:17:52,737
¿Estás cerca de venir?

313
00:17:53,738 --> 00:17:54,656
Esto es lo que quise decir

314
00:17:54,990 --> 00:17:56,283
con un poco más de cooperación.

315
00:18:28,815 --> 00:18:30,108
Realmente estás cooperando.

316
00:18:31,693 --> 00:18:33,278
Esto es muy emocionante.

317
00:18:33,862 --> 00:18:35,989
Nunca soñé que serías así.

318
00:18:47,834 --> 00:18:49,836
Vas a obtener mi voto,
eso es seguro.

319
00:18:50,712 --> 00:18:52,213
Oh sí.

320
00:19:01,264 --> 00:19:02,599
Pasemos al sofá.

321
00:19:51,690 --> 00:19:53,108
Oh, fóllame, cariño.

322
00:19:53,858 --> 00:19:54,943
Fóllame.

323
00:19:59,489 --> 00:19:59,906
Oh sí.

324
00:20:00,240 --> 00:20:00,949
He terminado.

325
00:20:01,700 --> 00:20:03,076
Puedo sentir que es más grande.

326
00:20:04,703 --> 00:20:07,038
Cuando me corra, te haré volar en pedazos.

327
00:20:07,372 --> 00:20:09,666
Voy a echarle jugo caliente por todas partes.

328
00:20:29,769 --> 00:20:31,229
Qué lindo.

329
00:20:34,441 --> 00:20:35,400
Oh sí.

330
00:20:42,323 --> 00:20:43,324
Eso es todo.

331
00:21:15,023 --> 00:21:16,483
Se siente tan bien.

332
00:21:29,829 --> 00:21:31,039
¿Estás listo para correrte?

333
00:21:31,873 --> 00:21:33,458
¿Estás listo para correrte?

334
00:21:35,293 --> 00:21:36,711
Oh, Dios.

335
00:21:42,217 --> 00:21:43,301
Me voy a correr.

336
00:21:43,635 --> 00:21:44,677
Cum en mí.

337
00:21:45,011 --> 00:21:45,637
Ya voy.

338
00:21:45,970 --> 00:21:47,430
Oh, cariño, me voy a tu cara.

339
00:21:47,764 --> 00:21:49,182
Oh cariño, se siente tan bien.

340
00:21:49,516 --> 00:21:50,558
Incluso en mi cara.

341
00:21:59,609 --> 00:22:00,360
Oh sí.

342
00:22:01,778 --> 00:22:02,320
Gracias, señor.

343
00:22:02,654 --> 00:22:04,072
No dude en llamar a la compañía telefónica.

344
00:22:04,405 --> 00:22:05,657
en cualquier momento para obtener ayuda.

345
00:22:06,115 --> 00:22:08,076
Ha sido un placer atenderle.

346
00:22:08,535 --> 00:22:09,577
Si disfrutó de nuestro servicio,

347
00:22:09,911 --> 00:22:11,871
por favor deje que el Sr. Fishbait,
nuestro director general,

348
00:22:12,205 --> 00:22:14,123
Sepa que es un cliente satisfecho.

349
00:22:15,124 --> 00:22:20,755
[música rock]

350
00:22:30,849 --> 00:22:32,225
Es maravilloso.

351
00:22:32,851 --> 00:22:33,977
Oh sí.

352
00:22:54,581 --> 00:22:56,165
Oh, es hermoso.

353
00:22:57,333 --> 00:22:58,710
Oh, Dios.

354
00:23:05,717 --> 00:23:10,096
[teléfono sonando]

355
00:23:10,430 --> 00:23:10,763
Maldita sea.

356
00:23:11,097 --> 00:23:15,435
[teléfono sonando]

357
00:23:18,938 --> 00:23:19,439
¿Sí?

358
00:23:19,772 --> 00:23:21,232
Sí, este es el Sr. Big Richard.

359
00:23:21,566 --> 00:23:23,359
solo queria decirte
que sus operadores

360
00:23:23,693 --> 00:23:24,736
están haciendo un gran trabajo.

361
00:23:25,403 --> 00:23:26,070
¿Ah, de verdad?

362
00:23:26,404 --> 00:23:27,989
Tienen mucho entusiasmo.

363
00:23:28,323 --> 00:23:28,907
Muchas gracias.

364
00:23:29,240 --> 00:23:30,742
Se lo haré saber inmediatamente.

365
00:23:35,038 --> 00:23:36,789
Loni, esa llamada debería complacerte.

366
00:23:37,457 --> 00:23:39,000
No como lo acabas de hacer.

367
00:23:39,918 --> 00:23:40,835
¿Qué querían?

368
00:23:41,669 --> 00:23:43,796
Era un hombre extremadamente satisfecho.

369
00:23:44,422 --> 00:23:45,757
Creo que dijo que se llamaba Richard.

370
00:23:46,799 --> 00:23:48,259
Felicitó a la compañía telefónica.

371
00:23:48,593 --> 00:23:50,303
por ser tan útil y tener

372
00:23:50,637 --> 00:23:53,139
empleados tan entusiastas.

373
00:23:54,724 --> 00:23:55,767
Las cosas podrían estar mejorando

374
00:23:56,100 --> 00:23:57,685
para los operadores en peligro.

375
00:23:58,561 --> 00:23:59,562
Maldita sea, Loni.

376
00:24:00,813 --> 00:24:03,024
tengo esta lectura
estudio que la empresa

377
00:24:03,358 --> 00:24:04,567
ha pasado dos años.

378
00:24:09,739 --> 00:24:11,449
Afirman que las computadoras utilizadas

379
00:24:11,783 --> 00:24:12,784
en las grandes ciudades también puede ser

380
00:24:13,117 --> 00:24:13,660
igual de efectivo

381
00:24:13,993 --> 00:24:15,370
también en comunidades más pequeñas.

382
00:24:15,703 --> 00:24:17,914
Dicen que es mucho
más sofisticado,

383
00:24:18,706 --> 00:24:20,041
completamente rentable.

384
00:24:21,042 --> 00:24:22,710
Es más, gastaron toneladas de dinero

385
00:24:23,044 --> 00:24:24,128
llegando a esa conclusión.

386
00:24:25,922 --> 00:24:26,965
Me temo que no se ve bien

387
00:24:27,298 --> 00:24:28,174
para los operadores.

388
00:24:29,258 --> 00:24:30,301
creo que vamos a tener

389
00:24:30,635 --> 00:24:31,552
para ir al cambio.

390
00:24:31,886 --> 00:24:33,846
Sabes, no planeamos simplemente rendirnos.

391
00:24:38,142 --> 00:24:39,477
Hay ese olor otra vez.

392
00:24:40,937 --> 00:24:41,938
Centro del Valle del Océano

393
00:24:42,271 --> 00:24:43,690
a todos los camiones de reparación de campo.

394
00:24:44,357 --> 00:24:46,234
Con efecto inmediato, caballeros,

395
00:24:47,068 --> 00:24:48,820
todas las llamadas de reparación deben ser atendidas

396
00:24:49,153 --> 00:24:50,530
con carácter prioritario.

397
00:24:51,030 --> 00:24:52,365
Se van a poner nuevas instalaciones

398
00:24:52,699 --> 00:24:54,867
en un segundo plano hasta que todos los demás problemas

399
00:24:55,201 --> 00:24:56,327
han sido solucionados.

400
00:24:56,953 --> 00:24:59,831
¿Repito o lo reconoces?

401
00:25:00,373 --> 00:25:03,543
¿Qué tal, chicos? ¿Tomás? ¿Jim?

402
00:25:03,876 --> 00:25:04,919
Llegando alto y claro.

403
00:25:05,253 --> 00:25:06,004
¿Eres tú, Cheryl?

404
00:25:06,337 --> 00:25:07,630
Seguro que suenas bien, cariño.

405
00:25:08,047 --> 00:25:09,382
Oye, ¿te veré en mi descanso?

406
00:25:09,966 --> 00:25:11,926
Jim, esto es un negocio, no algo social.

407
00:25:12,468 --> 00:25:14,053
A mi hermano idiota no le importa.

408
00:25:14,512 --> 00:25:15,304
Me deja hacer lo que quiero,

409
00:25:15,638 --> 00:25:16,806
porque hago las cosas bien

410
00:25:17,140 --> 00:25:18,016
y nunca pilla nada

411
00:25:18,349 --> 00:25:19,058
con los accionistas.

412
00:25:20,143 --> 00:25:22,770
Ésa no es manera de hablar del Sr. Fishbait.

413
00:25:23,521 --> 00:25:25,815
Es tu hermano y también es tu jefe.

414
00:25:26,274 --> 00:25:27,734
Sabes que no es divertido.

415
00:25:28,067 --> 00:25:29,110
No nos dejará escaladores de pértigas.

416
00:25:29,444 --> 00:25:30,778
acérquense a ustedes hermosas damas.

417
00:25:31,112 --> 00:25:32,155
Tengo que irme, Jim.

418
00:25:32,822 --> 00:25:34,574
Central de Ocean Valley fuera.

419
00:25:46,753 --> 00:25:48,046
Es hermoso.

420
00:25:48,379 --> 00:25:50,298
Es posible que estemos en algo aquí.

421
00:25:50,715 --> 00:25:52,467
Dios, es un mago, ¿no?

422
00:25:53,009 --> 00:25:54,969
Bueno, mantenlo en secreto.
entre nosotros dos

423
00:25:55,303 --> 00:25:56,554
y déjamelo todo a mí, ¿vale?

424
00:25:56,971 --> 00:25:57,346
Bueno.

425
00:25:59,807 --> 00:26:01,559
Asistencia al operador, ¿puedo ayudarle?

426
00:26:01,893 --> 00:26:03,311
Sí, estoy construyendo una extensión.

427
00:26:03,644 --> 00:26:04,145
a mi casa aquí

428
00:26:04,479 --> 00:26:05,021
y tuve un pequeño problema

429
00:26:05,354 --> 00:26:06,606
con mi cableado eléctrico.

430
00:26:06,939 --> 00:26:08,107
Me preguntaba si puedes conectarme.

431
00:26:08,441 --> 00:26:09,025
con un electricista?

432
00:26:09,358 --> 00:26:11,402
Bueno, señor, tal vez pueda ayudarle.

433
00:26:11,861 --> 00:26:12,945
Mi antiguo novio solía decir

434
00:26:13,279 --> 00:26:14,363
Realmente podría iluminar una habitación.

435
00:26:15,823 --> 00:26:15,990
Bueno.

436
00:26:16,324 --> 00:26:16,741
Está bien.

437
00:26:17,116 --> 00:26:18,910
Bueno, déjame decirte
¿Qué está pasando aquí?

438
00:26:19,243 --> 00:26:21,037
Mira, tengo todas las líneas de voltaje principales.

439
00:26:21,370 --> 00:26:21,704
que están agrupados

440
00:26:22,038 --> 00:26:24,082
y atado con clips, ¿vale?

441
00:26:24,415 --> 00:26:26,793
Están asegurados en despojados,
extremos torcidos.

442
00:26:27,210 --> 00:26:29,295
Los amplificadores son buenos, los colores están codificados,

443
00:26:29,629 --> 00:26:30,630
y las líneas están tendidas,

444
00:26:31,172 --> 00:26:32,465
pero tengo un problema, ¿vale?

445
00:26:33,174 --> 00:26:34,550
Tengo estos tres cables

446
00:26:35,051 --> 00:26:37,095
y no tienen adónde ir.

447
00:26:37,553 --> 00:26:38,638
Dos de ellos son negros,

448
00:26:39,263 --> 00:26:40,932
entonces me imagino que están castigados

449
00:26:41,265 --> 00:26:42,141
para que no vayan a ninguna parte,

450
00:26:42,725 --> 00:26:44,143
pero uno de ellos no tiene color.

451
00:26:44,685 --> 00:26:46,187
No se si debo conectarlo

452
00:26:46,521 --> 00:26:48,397
al cuadro amarillo o al cuadro rojo.

453
00:26:48,856 --> 00:26:49,273
si,

454
00:26:49,607 --> 00:26:51,317
Te sigo hasta ahora.

455
00:26:53,194 --> 00:26:54,320
Bueno, el problema es, ya ves,

456
00:26:54,654 --> 00:26:55,446
Me falta esa página.

457
00:26:55,780 --> 00:26:56,656
Me preguntaba que color

458
00:26:56,989 --> 00:26:57,740
a que lo conecto?

459
00:26:58,407 --> 00:27:00,910
Bueno, no estoy totalmente seguro,

460
00:27:01,536 --> 00:27:02,912
pero siempre he preferido el amarillo.

461
00:27:03,246 --> 00:27:05,414
Es tan brillante y alegre,
¿no crees?

462
00:27:05,748 --> 00:27:08,209
El rojo es un color tan enojado y todo,

463
00:27:08,793 --> 00:27:10,920
pero el amarillo son los días soleados

464
00:27:11,254 --> 00:27:12,046
y lindas flores.

465
00:27:12,380 --> 00:27:14,674
El rojo es tan audaz y firme,

466
00:27:15,091 --> 00:27:16,717
y mucho más caliente que el amarillo,

467
00:27:17,093 --> 00:27:18,928
pero estás calentito y todo.

468
00:27:20,513 --> 00:27:22,557
Sí, creo que deberíamos optar por el amarillo.

469
00:27:23,474 --> 00:27:24,851
Es muy confuso, ¿no?

470
00:27:25,184 --> 00:27:25,643
Sí.

471
00:27:25,977 --> 00:27:27,728
Mira, está bien, lo intentaré.

472
00:27:28,062 --> 00:27:28,855
¿Qué puedo perder?

473
00:27:29,188 --> 00:27:29,564
Esperar.

474
00:27:33,234 --> 00:27:35,820
[gritos]

475
00:27:41,242 --> 00:27:43,202
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

476
00:27:43,536 --> 00:27:44,662
Hola operador, si.

477
00:27:47,582 --> 00:27:51,502
no lo sé exactamente
cómo decirte esto.

478
00:27:51,836 --> 00:27:52,086
Lo lamento.

479
00:27:52,420 --> 00:27:52,962
Dejaré de reírme.

480
00:27:53,504 --> 00:27:54,380
Mi nombre es Al.

481
00:27:54,714 --> 00:27:56,716
Mi esposa Linda y yo estamos teniendo problemas.

482
00:27:57,049 --> 00:27:58,050
de carácter sexual.

483
00:27:58,384 --> 00:28:00,386
creo que debo ser
haciendo algo mal,

484
00:28:00,720 --> 00:28:03,181
porque parece que estoy lastimando a mi esposa.

485
00:28:04,056 --> 00:28:05,683
Bueno, ¿qué tiene que decir Linda?

486
00:28:06,392 --> 00:28:07,059
Operador te voy a poner

487
00:28:07,393 --> 00:28:08,519
en el altavoz, ¿vale?

488
00:28:14,817 --> 00:28:16,777
Estoy aquí por el altavoz, operadora.

489
00:28:17,153 --> 00:28:19,739
Realmente, realmente, realmente amo a mi esposo.

490
00:28:20,072 --> 00:28:22,241
y quiero hacer
cualquier cosa para hacerlo feliz.

491
00:28:22,617 --> 00:28:25,161
Me encanta chuparle la polla,

492
00:28:26,954 --> 00:28:29,373
pero hemos estado intentando hacer una garganta profunda.

493
00:28:29,957 --> 00:28:32,960
Cada vez que lo intento,
Me atraganto y tengo que parar.

494
00:28:33,419 --> 00:28:34,712
quiero hacer cualquier cosa en el mundo

495
00:28:35,046 --> 00:28:36,339
para hacerlo feliz, operador.

496
00:28:36,672 --> 00:28:37,924
¿Crees que podrías ayudarnos?

497
00:28:38,507 --> 00:28:39,967
Bueno, no puedo decir que fui el primero.

498
00:28:40,301 --> 00:28:41,552
para alguna vez hacer garganta profunda,

499
00:28:42,011 --> 00:28:43,638
pero debo admitir que es algo

500
00:28:43,971 --> 00:28:45,389
que siempre hago por mis hombres.

501
00:28:46,015 --> 00:28:48,309
No es que duerma mucho con nadie,
tu entiendes,

502
00:28:48,643 --> 00:28:50,561
pero nunca he conocido a un hombre todavía

503
00:28:50,895 --> 00:28:52,855
quien no disfruto metiendo su verga

504
00:28:53,189 --> 00:28:55,149
hasta el fondo de la garganta de su mujer.

505
00:28:55,483 --> 00:28:56,651
Oh sí.

506
00:28:57,360 --> 00:28:59,904
Me excita solo pensar en tu polla.

507
00:29:01,989 --> 00:29:04,200
Operador, ¿cómo se llama?

508
00:29:04,825 --> 00:29:05,368
Cheryl.

509
00:29:05,701 --> 00:29:06,327
Bueno.

510
00:29:07,161 --> 00:29:09,038
Ahora, esto es lo que quiero que hagas, Al.

511
00:29:09,914 --> 00:29:10,957
Sólo relájate.

512
00:29:11,916 --> 00:29:12,708
Estamos listos.

513
00:29:13,709 --> 00:29:16,170
Linda y yo haremos todo el trabajo.

514
00:29:17,129 --> 00:29:18,381
Bien, lo primero es lo primero, Linda.

515
00:29:18,881 --> 00:29:20,925
y eso es ponerse muy comodo

516
00:29:21,259 --> 00:29:22,301
con la polla de Al.

517
00:29:24,053 --> 00:29:25,346
Lo que quiero decir es, llegar a conocer

518
00:29:25,680 --> 00:29:29,016
cada centímetro y cada contorno.

519
00:29:30,726 --> 00:29:33,688
Acarícialo lentamente y usa tu lengua.

520
00:29:34,021 --> 00:29:35,773
para lamerlo y chuparlo.

521
00:29:44,907 --> 00:29:46,659
¿Estás chupando la polla de Al, Linda?

522
00:29:46,993 --> 00:29:47,868
Oh sí.

523
00:29:48,202 --> 00:29:49,996
Tiene un sabor tan dulce.

524
00:29:50,329 --> 00:29:52,832
Asegúrate de lamerlo
todo el camino desde la cabeza,

525
00:29:53,291 --> 00:29:54,917
hasta el fondo del eje

526
00:29:55,251 --> 00:29:57,253
y mete una de sus bolas en tu boca.

527
00:29:57,586 --> 00:29:57,878
Un poquito más.

528
00:29:58,212 --> 00:29:59,380
Tararea tu canción favorita.

529
00:29:59,714 --> 00:30:01,132
Le encantará la vibración.

530
00:30:12,393 --> 00:30:14,353
Ahora queremos hacer que Al

531
00:30:14,687 --> 00:30:17,481
lo más cómodo posible,

532
00:30:18,482 --> 00:30:21,402
y debes ser
muy cómodo con su polla.

533
00:30:23,362 --> 00:30:24,739
Cuando le haces una garganta profunda a Al,

534
00:30:25,072 --> 00:30:27,116
tus labios estarán tocando sus bolas,

535
00:30:27,908 --> 00:30:29,660
así que ponlos muy calientes.

536
00:30:30,286 --> 00:30:32,538
Sentirás cada sensación.

537
00:30:33,080 --> 00:30:34,415
¿Cómo estás, Al?

538
00:30:35,750 --> 00:30:39,170
Este es, con diferencia, el más increíblemente

539
00:30:39,503 --> 00:30:40,546
tortura placentera

540
00:30:40,963 --> 00:30:42,631
que cualquier hombre podría soportar.

541
00:30:45,384 --> 00:30:47,053
Cuanto más bajas sobre mi polla,

542
00:30:47,386 --> 00:30:47,887
mejor se siente.

543
00:30:48,220 --> 00:30:50,973
Es como un territorio virgen

544
00:30:51,307 --> 00:30:52,600
Eso aún no ha sido chupado.

545
00:30:53,601 --> 00:30:55,895
Harry Reems, cómete el corazón.

546
00:31:02,318 --> 00:31:04,862
Oh, Dios, estoy tan caliente por la polla de Al.

547
00:31:05,696 --> 00:31:07,531
Nunca antes se había sentido tan duro.

548
00:31:10,743 --> 00:31:12,578
Es duro como una roca.

549
00:31:13,245 --> 00:31:15,831
Suena como si estuviéramos
Lo estoy haciendo muy bien hasta ahora, Linda.

550
00:31:16,207 --> 00:31:17,833
Ahora, sigue lamiendo y chupando.

551
00:31:18,167 --> 00:31:19,210
porque quiero que te asegures

552
00:31:19,543 --> 00:31:20,378
que el es bueno y duro

553
00:31:20,711 --> 00:31:22,046
antes de pasar al siguiente paso.

554
00:31:23,381 --> 00:31:24,173
Bueno.

555
00:31:24,548 --> 00:31:26,008
Ahora quiero que te quedes relajado

556
00:31:26,342 --> 00:31:27,927
dando golpes más largos

557
00:31:28,260 --> 00:31:29,345
con Al en la boca.

558
00:31:32,139 --> 00:31:33,224
Hazlo para que su polla

559
00:31:33,557 --> 00:31:35,226
está tocando el fondo de tu garganta,

560
00:31:36,102 --> 00:31:36,977
pero no lo fuerces.

561
00:31:37,311 --> 00:31:39,980
Sólo permite que tu saliva
para mojarlo mucho,

562
00:31:40,481 --> 00:31:42,817
y esto te ayudará
Mételo en la garganta

563
00:31:43,150 --> 00:31:43,818
cuando estés listo.

564
00:31:44,902 --> 00:31:46,612
Vamos, linda.

565
00:31:48,197 --> 00:31:50,408
Estoy listo para probarlo ahora.

566
00:31:51,158 --> 00:31:53,452
Se siente tan bien.

567
00:31:54,495 --> 00:31:56,247
Puedo entender tu entusiasmo, Linda,

568
00:31:56,580 --> 00:31:57,415
pero no te apresures.

569
00:31:58,332 --> 00:31:59,959
Solo sigue al ritmo

570
00:32:00,292 --> 00:32:01,210
al que vamos.

571
00:32:01,627 --> 00:32:04,213
¿Paso? ¿Qué ritmo?

572
00:32:05,172 --> 00:32:07,007
Me estoy volviendo loco aquí.

573
00:32:07,758 --> 00:32:08,551
Vamos.

574
00:32:09,301 --> 00:32:10,636
Si te sientes relajado,

575
00:32:10,970 --> 00:32:13,514
Creo que ya es hora de hacerlo.

576
00:32:13,848 --> 00:32:14,974
lo que te propusiste hacer.

577
00:32:16,976 --> 00:32:20,020
Primero, relaja tu garganta.
y respirar con facilidad.

578
00:32:22,648 --> 00:32:25,109
Ahora, empieza a lamer la cabeza de la polla de Al.

579
00:32:27,987 --> 00:32:29,864
Ahora, empieza a lamer la cabeza de la polla de Al.

580
00:32:30,197 --> 00:32:31,907
Fóllate suavemente la garganta.

581
00:32:33,701 --> 00:32:34,410
No te apresures.

582
00:32:35,703 --> 00:32:37,246
Deja que tu garganta se acostumbre.

583
00:32:40,332 --> 00:32:41,917
Empieza a trabajar más,

584
00:32:42,251 --> 00:32:43,919
pero recuerda respirar ahora

585
00:32:44,795 --> 00:32:47,923
y deja que tu saliva cubra el eje

586
00:32:48,507 --> 00:32:50,593
para que se deslice hacia abajo más fácilmente.

587
00:33:01,520 --> 00:33:02,646
Oh, eso es bueno.

588
00:33:03,105 --> 00:33:04,648
Tan profundo como 9°-

589
00:33:05,858 --> 00:33:06,859
Eso se siente...

590
00:33:09,487 --> 00:33:10,613
Lo estás haciendo.

591
00:33:11,280 --> 00:33:13,199
Aleluya, lo estás haciendo.

592
00:33:24,043 --> 00:33:24,627
Bueno.

593
00:33:38,057 --> 00:33:39,266
Mira esto, cariño.

594
00:33:50,528 --> 00:33:55,241
Pensé que sería simplemente una novedad.

595
00:33:55,574 --> 00:33:57,243
pero realmente se siente bien.

596
00:33:59,954 --> 00:34:01,455
Simplemente tómelo más profundamente.

597
00:34:03,999 --> 00:34:04,917
Más adentro.

598
00:34:07,503 --> 00:34:09,713
Oh, Dios.

599
00:34:10,130 --> 00:34:11,215
Se siente como si pudieras poner

600
00:34:11,549 --> 00:34:12,216
mis bolas en tu boca

601
00:34:12,550 --> 00:34:15,010
y podría decirte que te desanimes una vez.

602
00:34:24,186 --> 00:34:25,062
Un poquito dentro.

603
00:34:26,272 --> 00:34:28,148
Parece que estás haciendo un gran trabajo.

604
00:34:28,607 --> 00:34:30,901
Linda Lovelace no tiene
Nada contra ti, cariño.

605
00:34:38,325 --> 00:34:41,745
Ahora, hazle una garganta profunda
polla hasta sus bolas

606
00:34:42,079 --> 00:34:42,705
No puedo soportarlo más.

607
00:34:43,038 --> 00:34:43,747
Él dispara su semen caliente

608
00:34:44,081 --> 00:34:44,999
hasta el fondo de tu garganta.

609
00:35:10,274 --> 00:35:13,319
Siento que ya estoy en el cielo.

610
00:35:23,370 --> 00:35:26,248
Al, Linda, ¿todavía estás conmigo?

611
00:35:29,668 --> 00:35:31,253
Oh, fue fabuloso.

612
00:35:32,087 --> 00:35:34,173
Gracias operador. Quiero decir, Cheryl.

613
00:35:34,506 --> 00:35:35,090
Gracias.

614
00:35:36,175 --> 00:35:37,259
Sí, gracias.

615
00:35:37,593 --> 00:35:39,720
Fue lo que siempre he
estado queriendo hacer.

616
00:35:43,140 --> 00:35:46,226
Bueno, me alegro de poder serlo.
de asistencia para usted.

617
00:35:46,727 --> 00:35:48,854
Asegúrese de informar a la compañía telefónica ahora.

618
00:35:49,480 --> 00:35:50,022
han estado pensando

619
00:35:50,356 --> 00:35:52,024
de reemplazarnos con computadoras,

620
00:35:52,358 --> 00:35:53,776
y nunca he oído hablar de una computadora

621
00:35:54,109 --> 00:35:55,736
quien podría brindarte esa ayuda.

622
00:36:14,004 --> 00:36:17,716
Marie, no pareces muy entusiasmada.

623
00:36:18,050 --> 00:36:19,218
¿No te sientes bien?

624
00:36:20,260 --> 00:36:20,928
No sé.

625
00:36:22,388 --> 00:36:23,931
Estoy realmente preocupado por mi trabajo.

626
00:36:24,264 --> 00:36:25,557
Desde que mi rata de padre

627
00:36:25,891 --> 00:36:26,684
empacado y dividido,

628
00:36:27,017 --> 00:36:28,394
Tuve que cuidar a mi mamá.

629
00:36:29,228 --> 00:36:30,562
Ha estado enferma mucho.

630
00:36:31,605 --> 00:36:33,107
Realmente necesito el dinero.

631
00:36:35,567 --> 00:36:37,027
Papá era un bastardo.

632
00:36:38,028 --> 00:36:39,405
Todos estamos preocupados por los problemas.

633
00:36:39,738 --> 00:36:41,156
de perder nuestro trabajo con causa,

634
00:36:41,573 --> 00:36:42,533
pero es por eso que tenemos que dar

635
00:36:42,866 --> 00:36:44,618
un esfuerzo extra a todos nuestros llamantes.

636
00:36:45,577 --> 00:36:46,787
No puedes quedarte abajo.

637
00:36:48,914 --> 00:36:51,417
Sí, tienes razón.

638
00:36:52,084 --> 00:36:53,669
He estado dejando las noticias deprimentes

639
00:36:54,002 --> 00:36:54,878
saca lo mejor de mí.

640
00:36:55,754 --> 00:36:57,297
Parece que no puedo salir de esto.

641
00:36:58,382 --> 00:37:00,092
Estoy muy tensa por mi mamá.

642
00:37:02,052 --> 00:37:03,220
¿Tienes aspirina?

643
00:37:03,554 --> 00:37:05,514
Claro, hay algunos en la enfermería.

644
00:37:05,973 --> 00:37:06,932
Vamos, te traeré un poco.

645
00:37:07,266 --> 00:37:08,642
El tipo sale al jardín delantero.

646
00:37:08,976 --> 00:37:10,394
y ahí está ese pingüino parado ahí.

647
00:37:10,728 --> 00:37:12,813
El policía se acerca y dice:

648
00:37:13,147 --> 00:37:15,023
"Señor, será mejor que tome
ese pingüino al zoológico",

649
00:37:15,357 --> 00:37:15,524
¿verdad?

650
00:37:15,858 --> 00:37:15,983
¿Bien?

651
00:37:16,442 --> 00:37:17,609
[risas] Sí.

652
00:37:17,985 --> 00:37:19,194
Al día siguiente, el policía

653
00:37:19,528 --> 00:37:20,320
viene por la misma casa

654
00:37:20,654 --> 00:37:22,406
y ve al hombre paseando al pingüino

655
00:37:22,740 --> 00:37:23,699
por el bloque lateral y él dice:

656
00:37:24,032 --> 00:37:24,950
"Señor, pensé que le había dicho

657
00:37:25,284 --> 00:37:26,702
¿Llevar ese pingüino al zoológico?

658
00:37:27,119 --> 00:37:29,580
Él dijo: "Bueno, lo hice.
Hoy toca el cine".

659
00:37:29,913 --> 00:37:32,624
risa$]

660
00:37:33,083 --> 00:37:35,586
Loni no quiero aburrirte

661
00:37:35,919 --> 00:37:39,757
y probablemente me odiarás,
pero te lo diré.

662
00:37:40,632 --> 00:37:41,842
Siempre he estado celoso de ti

663
00:37:42,176 --> 00:37:42,926
y las otras chicas.

664
00:37:43,469 --> 00:37:45,220
No hay razón para estar celoso.

665
00:37:45,679 --> 00:37:47,014
A todos nos gustas.

666
00:37:47,514 --> 00:37:49,141
¿Hay un problema de personalidad?

667
00:37:49,475 --> 00:37:50,726
¿En algún lugar con alguno de nosotros?

668
00:37:51,560 --> 00:37:53,687
No, no es nada de eso.

669
00:37:56,690 --> 00:37:58,150
Es solo que eres todo

670
00:37:58,484 --> 00:37:59,985
Tan experimentado con los hombres.

671
00:38:00,944 --> 00:38:02,196
Tan seguros de ustedes mismos.

672
00:38:03,405 --> 00:38:05,324
Loni, sé que esto será
suena realmente estúpido,

673
00:38:06,074 --> 00:38:07,701
pero nunca antes había estado con un chico.

674
00:38:09,828 --> 00:38:10,579
Íntimamente.

675
00:38:11,622 --> 00:38:13,332
No hay nada malo en eso.

676
00:38:13,749 --> 00:38:15,209
Todos hacemos lo que queremos sexualmente.

677
00:38:15,542 --> 00:38:16,710
Nadie nos obliga.

678
00:38:17,085 --> 00:38:18,212
Sólo quieres salvarte a ti mismo

679
00:38:18,545 --> 00:38:19,630
para el chico adecuado, ¿correcto?

680
00:38:20,380 --> 00:38:22,299
No, eso no es todo.

681
00:38:22,966 --> 00:38:24,343
No quiero estar con ningún chico.

682
00:38:24,676 --> 00:38:25,344
Ninguno de ellos.

683
00:38:26,011 --> 00:38:27,054
No confío en los hombres

684
00:38:27,387 --> 00:38:29,097
y yo nunca lo haría
Quiero hacer el amor con uno.

685
00:38:30,349 --> 00:38:31,934
Desde que conseguí el trabajo aquí por primera vez,

686
00:38:32,267 --> 00:38:34,269
Realmente te respetaba y admiraba,

687
00:38:35,729 --> 00:38:39,107
y ahora tengo miedo
Me he enamorado de ti.

688
00:38:40,275 --> 00:38:41,777
Por eso cuando me tocaste

689
00:38:42,194 --> 00:38:43,237
Yo reaccioné de esa manera

690
00:38:44,321 --> 00:38:45,614
porque lo deseaba mucho,

691
00:38:46,448 --> 00:38:47,491
pero pensé que nunca querrías

692
00:38:47,825 --> 00:38:48,700
para hacer el amor conmigo.

693
00:38:49,576 --> 00:38:51,829
¿Alguna vez has hecho el amor?
con alguien antes?

694
00:38:53,413 --> 00:38:54,039
No.

695
00:38:55,290 --> 00:38:57,334
Lo intenté con una novia en la escuela,

696
00:38:58,210 --> 00:38:59,169
pero pensé lo que haríamos

697
00:38:59,503 --> 00:39:00,629
estaría realmente equivocado.

698
00:39:02,756 --> 00:39:04,591
Sé que siempre hablas negativamente

699
00:39:04,925 --> 00:39:05,717
sobre tu padre.

700
00:39:06,051 --> 00:39:07,594
¿Es él la razón por la que odias a los hombres?

701
00:39:09,888 --> 00:39:11,974
Supongo que sí. No sé.

702
00:39:14,434 --> 00:39:15,894
Bueno, no todos los hombres son como él.

703
00:39:16,228 --> 00:39:18,105
Lo descubrirás si te lo permites.

704
00:39:19,481 --> 00:39:20,941
En cuanto a mí, ¿por qué no

705
00:39:21,275 --> 00:39:23,068
¿Solo déjame continuar con el masaje?

706
00:39:23,819 --> 00:39:26,071
Confía en mí. Sí.

707
00:39:26,780 --> 00:39:27,406
Bien.

708
00:41:23,271 --> 00:41:24,606
¿Eso se siente bien?

709
00:41:24,940 --> 00:41:25,816
Oh sí.

710
00:41:26,149 --> 00:41:26,775
Ahí mismo.

711
00:42:06,982 --> 00:42:10,068
Dios mío, me haces tan...

712
00:42:18,785 --> 00:42:20,078
Vas a hacer que me corra.

713
00:42:42,350 --> 00:42:53,737
[música de sintetizador de ensueño]

714
00:42:54,780 --> 00:42:56,782
Muchas gracias.

715
00:42:57,240 --> 00:42:59,534
De nada.

716
00:43:05,499 --> 00:43:06,958
Me siento tan bien.

717
00:43:20,680 --> 00:43:21,389
Hola, Cheryl.

718
00:43:21,723 --> 00:43:22,891
Te ves tan bien como siempre.

719
00:43:23,225 --> 00:43:23,892
[risas]

720
00:43:24,226 --> 00:43:26,436
Nunca dejas de felicitarme, ¿verdad?

721
00:43:27,187 --> 00:43:29,147
¿Soy realmente tan atractivo para ti?

722
00:43:29,815 --> 00:43:30,816
Debería decirlo.

723
00:43:31,149 --> 00:43:32,818
Veo muchas mujeres en mi línea de trabajo.

724
00:43:33,693 --> 00:43:34,653
y tú eres uno de los beneficios adicionales,

725
00:43:34,986 --> 00:43:35,570
por así decirlo.

726
00:43:36,905 --> 00:43:39,866
De todos modos, les gusta
para que les arreglen sus teléfonos,

727
00:43:40,200 --> 00:43:41,076
si sabes a lo que me refiero.

728
00:43:41,451 --> 00:43:43,078
risa$]

729
00:43:43,411 --> 00:43:45,747
Sí, creo que sé lo que quieres decir.

730
00:43:46,540 --> 00:43:47,582
Si ese es el caso,

731
00:43:47,916 --> 00:43:49,292
y están todas esas damas lujuriosas

732
00:43:49,626 --> 00:43:52,420
ahí fuera, entonces ¿por qué estás tan ansioso?

733
00:43:52,754 --> 00:43:53,839
para juntarse conmigo?

734
00:43:54,798 --> 00:43:55,507
Bueno, sabes cuando algo

735
00:43:55,841 --> 00:43:58,260
¿Es demasiado fácil de conseguir y pierde su atractivo?

736
00:43:58,760 --> 00:44:01,138
Cuando algo es difícil de conseguir,

737
00:44:02,055 --> 00:44:04,683
solo hace crecer el deseo,

738
00:44:05,016 --> 00:44:05,809
si sabes a lo que me refiero.

739
00:44:06,768 --> 00:44:08,395
Está muy bien dicho, Jim.

740
00:44:08,854 --> 00:44:10,689
Lo aceptaré como un cumplido.

741
00:44:11,356 --> 00:44:14,025
pero ¿eso es todo lo que vale?

742
00:44:14,693 --> 00:44:15,986
Bueno, si te gustó ese cumplido,

743
00:44:16,319 --> 00:44:17,612
te gustará esa mirada lujuriosa

744
00:44:17,946 --> 00:44:19,489
Eso ha estado en mis ojos todo este tiempo.

745
00:44:20,115 --> 00:44:20,991
¿Cómo te gustaría aceptar?

746
00:44:21,324 --> 00:44:22,492
una pequeña cita

747
00:44:22,826 --> 00:44:24,286
con este palo de escalador

748
00:44:25,370 --> 00:44:26,621
¿Y ver qué más puede crecer?

749
00:44:27,747 --> 00:44:30,250
Bueno, no tengo exactamente mucho tiempo,

750
00:44:30,709 --> 00:44:33,044
pero ¿qué sugieres?

751
00:44:34,421 --> 00:44:38,592
Bueno, ven conmigo, te lo mostraré.

752
00:44:40,927 --> 00:44:42,637
Este estaba detrás
la planta de la esquina.

753
00:44:44,848 --> 00:44:45,932
Eso es bueno, me gusta eso.

754
00:44:46,266 --> 00:44:47,642
Aterricé ese justo en el cenicero.

755
00:44:47,976 --> 00:44:48,894
Fue increíble.

756
00:44:49,769 --> 00:44:50,562
Asombroso.

757
00:44:51,104 --> 00:44:51,771
Tu conoces la mancha

758
00:44:52,105 --> 00:44:53,106
en el techo de mi nueva oficina?

759
00:44:53,440 --> 00:44:54,274
No es de extrañar que...

760
00:44:54,608 --> 00:44:55,275
risa $]

761
00:44:55,609 --> 00:44:56,359
¿Así sucedió?

762
00:44:56,693 --> 00:44:57,569
Hija]

763
00:44:57,903 --> 00:44:58,987
Oh, esa fue buena.

764
00:45:03,241 --> 00:45:05,994
Este fue muy, muy interesante.

765
00:45:06,328 --> 00:45:07,120
Está debajo de mi escritorio.

766
00:45:07,454 --> 00:45:08,371
¿Cómo conseguiste eso así?

767
00:45:09,122 --> 00:45:10,081
¿No es increíble?

768
00:45:10,415 --> 00:45:11,499
No lo sé, Jim.

769
00:45:12,083 --> 00:45:13,293
Esto es otra cosa.

770
00:45:14,002 --> 00:45:15,587
La última vez que estuve en uno de estos fue cuando

771
00:45:15,921 --> 00:45:17,839
Un chico de la secundaria me empujó.

772
00:45:19,382 --> 00:45:21,218
Escucha, cariño, te lo garantizo.

773
00:45:21,551 --> 00:45:23,094
lo pasarás bien
si sueltas ese espíritu.

774
00:45:24,221 --> 00:45:25,388
No lo sé, Jim.

775
00:45:26,306 --> 00:45:28,266
Llevo 10 años en esta empresa.

776
00:45:28,600 --> 00:45:31,311
y nunca he estado
involucrado con nadie aquí.

777
00:45:32,312 --> 00:45:33,438
Conozco a todas las chicas más jóvenes

778
00:45:33,772 --> 00:45:36,858
se divierten como conejitos en celo.

779
00:45:37,442 --> 00:45:39,069
Incluso tu hermano me persigue

780
00:45:39,402 --> 00:45:39,986
de vez en cuando

781
00:45:40,320 --> 00:45:41,738
con la lengua fuera.

782
00:45:43,114 --> 00:45:43,740
No sé.

783
00:45:44,074 --> 00:45:47,661
Simplemente no quería que esto fuera tan fácil.

784
00:45:49,162 --> 00:45:50,705
Quiero que sea especial.

785
00:45:51,581 --> 00:45:54,042
¿No hay otra manera?
que podemos hacerlo'?

786
00:45:54,584 --> 00:45:55,460
Vamos, Cheryl.

787
00:45:55,794 --> 00:45:57,128
Me estás colgando ahora.

788
00:45:59,256 --> 00:46:00,298
Te deseo.

789
00:46:02,050 --> 00:46:05,345
Yo no haría eso, no soy tan mojigata.

790
00:46:07,180 --> 00:46:09,849
Quiero que trabajes por mis afectos.

791
00:46:10,600 --> 00:46:12,060
[risas]

792
00:46:12,435 --> 00:46:13,812
Creo que conozco una manera

793
00:46:14,145 --> 00:46:15,397
donde puedes conseguir lo que quieres

794
00:46:16,398 --> 00:46:17,732
y puedo conservar mi trabajo.

795
00:46:19,526 --> 00:46:20,318
Tienes un plan, ¿eh?

796
00:46:20,694 --> 00:46:21,319
Sí.

797
00:46:25,323 --> 00:46:29,035
Ocean Valley Central al camión dos.

798
00:46:29,369 --> 00:46:30,203
¿Me escuchas, Tom?

799
00:46:31,413 --> 00:46:32,080
Te tengo.

800
00:46:32,414 --> 00:46:32,914
Dispare.

801
00:46:33,415 --> 00:46:35,125
Tenemos una llamada de reparación de emergencia.

802
00:46:35,458 --> 00:46:36,668
de la señorita Wanda Driftwood

803
00:46:37,002 --> 00:46:39,671
de 2503 Oceanview Road.

804
00:46:40,171 --> 00:46:41,089
Suena importante.

805
00:46:41,423 --> 00:46:43,300
Hiciste un buen trabajo
conmigo esta mañana,

806
00:46:43,633 --> 00:46:45,427
Pensé que a esta llamada le vendría bien tu toque.

807
00:46:45,969 --> 00:46:46,928
Le dije que podría tomar una hora.

808
00:46:47,262 --> 00:46:48,430
así que mira si puedes llegar allí antes.

809
00:46:48,763 --> 00:46:49,764
Eso es un gran Roger, Nancy.

810
00:46:50,098 --> 00:46:50,640
Me pondré manos a la obra.

811
00:46:50,974 --> 00:46:52,225
Estar ahí en menos de 3O minutos.

812
00:47:10,201 --> 00:47:11,077
Volvamos al trabajo.

813
00:47:39,814 --> 00:47:41,399
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

814
00:47:43,651 --> 00:47:45,528
Asistencia del operador, ¿puedo ayudarle?

815
00:47:46,780 --> 00:47:47,655
¿Hay alguien ahí?

816
00:47:48,323 --> 00:47:50,158
Sí, necesito ayuda.

817
00:47:50,658 --> 00:47:51,993
No voy a lograrlo.

818
00:47:52,327 --> 00:47:52,952
Por favor.

819
00:47:53,995 --> 00:47:55,038
Respira hondo

820
00:47:55,997 --> 00:47:57,582
y luego dime
por qué no lo vas a lograr.

821
00:47:58,541 --> 00:47:59,376
No puedo.

822
00:47:59,709 --> 00:48:02,253
no es algo
Podríamos discutir fácilmente.

823
00:48:03,338 --> 00:48:05,590
Estoy tan cerca del límite.

824
00:48:06,257 --> 00:48:08,093
Necesito hablar con un psiquiatra.

825
00:48:09,010 --> 00:48:10,637
Nosotros en la compañía telefónica siempre estamos intentando

826
00:48:10,970 --> 00:48:11,679
para ayudar a nuestros clientes.

827
00:48:12,972 --> 00:48:14,307
Por el sonido de tu voz,

828
00:48:14,766 --> 00:48:16,142
Suenas como una chica dulce.

829
00:48:17,394 --> 00:48:18,061
¿Por qué no me dices

830
00:48:18,395 --> 00:48:19,396
un poco sobre ti?

831
00:48:20,563 --> 00:48:21,773
Quizás pueda ayudar.

832
00:48:23,024 --> 00:48:24,275
¿Por qué no empiezas con tu nombre?

833
00:48:24,943 --> 00:48:25,777
El mío es David.

834
00:48:26,861 --> 00:48:27,612
David.

835
00:48:28,738 --> 00:48:30,073
Todavía no lo sé.

836
00:48:32,075 --> 00:48:33,451
Mi nombre es Carla.

837
00:48:33,785 --> 00:48:35,203
Bueno, ese es un buen comienzo.

838
00:48:36,246 --> 00:48:37,664
Dime qué te molesta, Carla.

839
00:48:38,081 --> 00:48:40,834
Parece que no puedo alcanzar el orgasmo.

840
00:48:42,001 --> 00:48:42,752
¿Eso es todo?

841
00:48:43,962 --> 00:48:45,588
Relájate y hablaremos de ello.

842
00:48:47,048 --> 00:48:48,967
Seguro que suenas como una mujer joven y sana.

843
00:48:49,759 --> 00:48:51,219
¿Por qué no me cuentas sobre ti?

844
00:48:52,053 --> 00:48:55,181
Bueno, mido cinco pies y dos.

845
00:48:56,141 --> 00:48:57,642
Tengo el pelo rubio.

846
00:48:57,976 --> 00:48:58,810
Ojos azules.

847
00:48:59,227 --> 00:49:00,687
No es un mal cuerpo.

848
00:49:01,729 --> 00:49:03,940
Seguro que suenas en buena forma.

849
00:49:05,233 --> 00:49:06,943
Me pregunto por qué no puedes alcanzar el orgasmo.

850
00:49:08,695 --> 00:49:09,612
Tal vez no estás obteniendo lo suficiente

851
00:49:09,946 --> 00:49:11,072
estimulación correcta,

852
00:49:11,781 --> 00:49:14,242
o tal vez no te relajas lo suficiente para disfrutar.

853
00:49:15,452 --> 00:49:16,953
¿Alguna vez has intentado frotarte?

854
00:49:17,287 --> 00:49:18,955
para encontrar tus zonas más sensibles?

855
00:49:19,456 --> 00:49:20,832
¿Quieres decir masturbarte?

856
00:49:21,458 --> 00:49:23,418
No, siempre me dijeron que las chicas

857
00:49:23,751 --> 00:49:24,669
que jugaban consigo mismos

858
00:49:25,003 --> 00:49:25,962
no estaban tramando nada bueno.

859
00:49:26,296 --> 00:49:28,673
Las buenas chicas simplemente no hacen ese tipo de cosas.

860
00:49:29,299 --> 00:49:30,758
Carla, eso es una tontería.

861
00:49:31,468 --> 00:49:33,928
Escucha, lo que quiero que hagas ahora mismo.

862
00:49:34,387 --> 00:49:37,015
es ponerse cómodo, desnudarse,

863
00:49:38,016 --> 00:49:39,809
y déjame encargarme de todo.

864
00:49:40,894 --> 00:49:43,229
Ahora, haz exactamente lo que te digo.

865
00:49:44,022 --> 00:49:45,523
Respira hondo

866
00:49:47,233 --> 00:49:48,651
exhala lentamente,

867
00:49:50,570 --> 00:49:52,614
y frota tus manos de tu cara

868
00:49:53,364 --> 00:49:55,325
hasta llegar a tus senos.

869
00:49:56,576 --> 00:49:58,870
No tengas miedo de parar
siempre que se sienta bien.

870
00:50:01,998 --> 00:50:04,292
Ahora, explora suavemente tu estómago.

871
00:50:04,626 --> 00:50:07,170
con una mano mientras se frota

872
00:50:07,504 --> 00:50:08,713
tu pecho con el otro.

873
00:50:11,633 --> 00:50:13,134
Ahueca ambos senos.

874
00:50:14,802 --> 00:50:16,721
Aprietalos suavemente.

875
00:50:20,016 --> 00:50:21,100
Usa tus dedos índices

876
00:50:21,434 --> 00:50:24,187
Para estimular tus pezones, Carla.

877
00:50:25,438 --> 00:50:30,360
Cuando tocas tu coño,
frota tu clítoris.

878
00:50:33,112 --> 00:50:34,864
Ahora, sé tan gentil como quieras.

879
00:50:37,534 --> 00:50:38,368
Si sientes que quieres hacerlo

880
00:50:38,701 --> 00:50:41,746
Cada vez más fuerte, adelante.

881
00:50:44,999 --> 00:50:46,834
Mójate mucho los dedos.

882
00:50:48,461 --> 00:50:50,338
Explora esa parte de tu cuerpo.

883
00:50:54,634 --> 00:50:55,969
¿Puedes sentir tu perineo?

884
00:50:58,221 --> 00:50:59,597
Ese es el tejido que separa

885
00:50:59,931 --> 00:51:01,307
tu vagina desde tu ano.

886
00:51:03,184 --> 00:51:05,979
Cuando estaba en la escuela,
Solíamos llamar a eso la contaminación.

887
00:51:07,063 --> 00:51:08,022
¿Sabes por qué?

888
00:51:09,357 --> 00:51:12,026
Porque "contamina el coño y el culo".

889
00:51:16,990 --> 00:51:18,074
Oh sí.

890
00:51:19,325 --> 00:51:21,536
Carla, puedes usar el receptor.

891
00:51:21,869 --> 00:51:22,954
para frotar tu clítoris.

892
00:51:23,288 --> 00:51:25,748
Imagina que es una polla grande y dura.

893
00:51:26,082 --> 00:51:27,625
frotándose contra ti.

894
00:51:30,628 --> 00:51:31,462
Sí, vamos.

895
00:51:31,796 --> 00:51:33,381
Lo estás haciendo genial.

896
00:51:46,686 --> 00:51:49,397
Puedo escuchar tus jugos
saturando el teléfono.

897
00:51:55,570 --> 00:51:56,738
Mete los dedos dentro.

898
00:51:57,196 --> 00:51:58,906
Siente cómo tus músculos se contraen.

899
00:52:02,160 --> 00:52:03,119
¿Lo sientes?

900
00:52:04,245 --> 00:52:05,663
Eso significa que estás cerca.

901
00:52:06,039 --> 00:52:07,415
Muy cerca del orgasmo.

902
00:52:08,666 --> 00:52:11,461
Maldita sea, me estás entendiendo
Caliente solo de escucharte.

903
00:52:21,846 --> 00:52:23,306
Oh, realmente estás cocinando ahora.

904
00:52:23,640 --> 00:52:24,015
Vamos.

905
00:52:33,107 --> 00:52:34,567
¿Eres tú la que silba, Carla?

906
00:52:36,277 --> 00:52:39,322
¿Carla? ¿Carla?

907
00:52:48,331 --> 00:52:50,792
¿Carla? ¿Carla?

908
00:53:07,016 --> 00:53:10,728
David, estaba comprobando las llamadas

909
00:53:11,062 --> 00:53:12,105
cuando atrapé el último.

910
00:53:13,189 --> 00:53:15,191
Debo decir que ciertamente
saber lo que estás haciendo.

911
00:53:16,275 --> 00:53:18,152
¿Dónde aprendiste tanto sobre las mujeres?

912
00:53:18,486 --> 00:53:19,570
No sé.

913
00:53:19,904 --> 00:53:21,155
Sólo estaba haciendo mi trabajo.

914
00:53:22,115 --> 00:53:23,491
Bueno, parece que te has ocupado

915
00:53:23,825 --> 00:53:25,493
de su problema de manera bastante satisfactoria,

916
00:53:26,035 --> 00:53:28,037
y como su supervisor,

917
00:53:28,371 --> 00:53:31,749
Siento que es mi deber cuidar del tuyo.

918
00:53:33,167 --> 00:53:39,549
[música de mal humor]

919
00:53:39,882 --> 00:53:40,758
Dios.

920
00:53:41,384 --> 00:53:43,136
Oh, eso se siente fantástico.

921
00:53:45,471 --> 00:53:47,515
Oh, tu boca es tan buena.

922
00:53:48,349 --> 00:53:50,143
Tan húmedo y cálido.

923
00:53:54,605 --> 00:53:59,026
Dios mío, Loni.

924
00:53:59,360 --> 00:54:01,779
El mejor supervisor que cualquiera podría tener.

925
00:54:02,780 --> 00:54:07,994
Oh, te ves tan hermosa
cuando haces eso.

926
00:54:48,117 --> 00:54:49,076
Oh, Dios.

927
00:55:53,057 --> 00:55:53,891
Loni, eres buscada

928
00:55:54,225 --> 00:55:55,518
En la oficina del Sr. Fishbait, por favor.

929
00:55:55,852 --> 00:55:57,562
Será mejor que suba allí.

930
00:55:57,895 --> 00:55:59,480
Escucha, vuelve al trabajo.

931
00:55:59,814 --> 00:56:01,107
y te contaré qué pasa, ¿vale?

932
00:56:01,440 --> 00:56:01,691
Bueno.

933
00:56:11,075 --> 00:56:11,659
Espera un momento.

934
00:56:20,835 --> 00:56:21,419
Entra.

935
00:56:23,337 --> 00:56:24,505
¿Sí, señor Fishbait?

936
00:56:24,839 --> 00:56:25,715
¿Querías verme por algo?

937
00:56:26,048 --> 00:56:26,883
Sí, Loni.

938
00:56:30,177 --> 00:56:32,555
Loni, hemos estado recibiendo muchas llamadas.

939
00:56:32,889 --> 00:56:33,973
de los clientes últimamente,

940
00:56:34,307 --> 00:56:34,849
y todo lo que quieren hacer

941
00:56:35,182 --> 00:56:37,184
es decir gracias por nuestros servicios.

942
00:56:37,643 --> 00:56:38,561
De hecho, nunca hemos conseguido

943
00:56:38,895 --> 00:56:40,062
tantos elogios.

944
00:56:40,396 --> 00:56:41,731
Es casi como si se hubieran enterado

945
00:56:42,064 --> 00:56:42,773
de tu plan.

946
00:56:43,733 --> 00:56:44,358
Bien.

947
00:56:44,692 --> 00:56:47,236
Viento de esos planes informáticos.
realmente apesta,

948
00:56:47,820 --> 00:56:49,322
así que me alegra que los clientes finalmente estén

949
00:56:49,655 --> 00:56:50,823
mostrando cierto aprecio.

950
00:56:52,283 --> 00:56:54,577
Sí, es de lo más interesante.

951
00:56:56,495 --> 00:56:58,956
Bueno, Loni, sólo quería hacértelo saber.

952
00:56:59,373 --> 00:56:59,957
Gracias.

953
00:57:00,291 --> 00:57:01,500
Por favor, mantenme informado.

954
00:57:01,834 --> 00:57:02,418
Lo haré.

955
00:57:02,752 --> 00:57:03,210
Gracias.

956
00:57:26,609 --> 00:57:27,777
Sra. Driftwood.

957
00:57:29,111 --> 00:57:30,029
Llámame Wanda.

958
00:57:31,197 --> 00:57:32,615
Estoy aquí para reparar el teléfono.

959
00:57:34,200 --> 00:57:35,993
Ciertamente no desperdicias
mucho tiempo, ¿verdad?

960
00:57:36,661 --> 00:57:37,036
No, señora.

961
00:57:37,370 --> 00:57:38,746
Intentamos atender a nuestros clientes rápidamente.

962
00:57:41,540 --> 00:57:42,959
Espero que no demasiado rápido.

963
00:57:44,752 --> 00:57:45,294
Entra.

964
00:57:50,132 --> 00:57:51,759
Mi marido se fue hace dos semanas.

965
00:57:52,093 --> 00:57:53,219
Estará fuera por una semana más.

966
00:57:53,719 --> 00:57:54,762
Estoy en problemas.

967
00:57:55,304 --> 00:57:56,681
La maldita cosa no funcionará.

968
00:57:57,848 --> 00:57:58,975
¿Cuál es el problema?

969
00:58:00,226 --> 00:58:01,394
Mi timbre no suena.

970
00:58:09,527 --> 00:58:10,778
También dejé esto.

971
00:58:11,737 --> 00:58:12,905
¿Qué pasa con el teléfono aquí?

972
00:58:13,823 --> 00:58:14,740
¿Qué pasa con el teléfono?

973
00:58:16,200 --> 00:58:17,493
Te vi mirándome.

974
00:58:18,828 --> 00:58:19,829
¿Te gustó lo que viste?

975
00:58:21,247 --> 00:58:22,081
¿Quieres ver más?

976
00:58:22,873 --> 00:58:23,833
Si el teléfono no funciona,

977
00:58:24,166 --> 00:58:25,251
¿Cómo llamaste para pedir ayuda?

978
00:58:25,584 --> 00:58:29,213
Tuve suerte, pero no será así.
llena mi coño.

979
00:58:31,007 --> 00:58:31,966
¿Qué pasa contigo?

980
00:58:34,885 --> 00:58:35,928
¿Te gusta cómo me veo?

981
00:58:37,179 --> 00:58:40,683
Señora, se ve lo suficientemente bien como para comerla.

982
00:58:41,017 --> 00:58:41,767
[risas]

983
00:58:43,185 --> 00:58:45,521
¿Cuánto duran estos?
¿Las llamadas de servicio suelen tardar?

984
00:58:47,940 --> 00:58:49,358
Diez minutos, tal vez.

985
00:58:50,776 --> 00:58:53,904
Bueno, incluso una hora y media.

986
00:58:59,410 --> 00:59:00,953
Vamos.

987
00:59:01,912 --> 00:59:03,539
Veamos cómo atiende a un cliente.

988
00:59:05,166 --> 00:59:07,793
Tengo calor y necesito refrescarme.

989
00:59:09,336 --> 00:59:10,296
¿Puedes reparar eso?

990
00:59:11,047 --> 00:59:12,256
Lo tienes, señora.

991
00:59:12,882 --> 00:59:13,883
Llámame Wanda.

992
00:59:16,594 --> 00:59:18,054
Veamos qué puedes hacer.

993
00:59:18,888 --> 00:59:20,389
Bueno, dama sexy,

994
00:59:21,307 --> 00:59:22,558
Voy a tocar tu timbre.

995
00:59:38,657 --> 00:59:41,118
Oh sí.

996
00:59:55,466 --> 00:59:56,342
Sigue así,

997
00:59:56,675 --> 00:59:59,428
Va a ser una alarma de cuatro campanas.

998
01:00:01,722 --> 01:00:02,848
¿Te enseñaron?

999
01:00:03,182 --> 01:00:04,600
¿Todo eso de la escuela de reparación de teléfonos?

1000
01:00:05,184 --> 01:00:06,018
te enseñan todo

1001
01:00:06,352 --> 01:00:07,228
en la escuela de reparación de teléfonos.

1002
01:00:28,707 --> 01:00:29,458
Sí.

1003
01:00:30,126 --> 01:00:30,960
Así.

1004
01:00:48,894 --> 01:00:49,937
Nunca es suficiente.

1005
01:00:50,271 --> 01:00:52,273
¿No es suficiente para ti, eh?

1006
01:01:02,908 --> 01:01:04,076
¿Puedes hacer eso con tu polla?

1007
01:01:04,785 --> 01:01:06,036
¿Mi polla?

1008
01:02:33,874 --> 01:02:35,501
Largas colas.

1009
01:02:36,210 --> 01:02:37,086
Palo largo.

1010
01:02:45,636 --> 01:02:47,805
Bien, bien, bien.

1011
01:03:10,536 --> 01:03:11,704
¿Lo prometes?

1012
01:03:12,037 --> 01:03:12,663
Sí.

1013
01:04:23,942 --> 01:04:25,569
[risas]

1014
01:04:27,821 --> 01:04:28,947
Haz más.

1015
01:04:30,866 --> 01:04:32,868
¿Cuántas veces sonaría el teléfono?

1016
01:04:33,202 --> 01:04:34,161
antes de recogerlo'?

1017
01:04:34,495 --> 01:04:35,371
Cinco al menos.

1018
01:04:35,996 --> 01:04:37,915
Bueno, entonces nos queda un largo camino por recorrer.

1019
01:04:38,248 --> 01:04:43,837
[música]

1020
01:04:44,171 --> 01:04:45,255
¿Quién mantiene el fuerte?

1021
01:04:45,589 --> 01:04:46,799
David y Cindy lo son.

1022
01:04:47,132 --> 01:04:49,718
Cindy está muy emocionada.
apenas se ha tomado un descanso.

1023
01:04:50,552 --> 01:04:51,345
Nancy, hay algo

1024
01:04:51,678 --> 01:04:52,805
Tengo que decírtelo, pero no puedo.

1025
01:04:53,138 --> 01:04:55,015
Hay un momento, pero confía en nosotros,

1026
01:04:55,516 --> 01:04:57,518
Cheryl pudo haber salvado
el día para todos nosotros.

1027
01:04:58,352 --> 01:04:59,228
¿Hay noticias?

1028
01:04:59,645 --> 01:05:02,147
Todo parece ser
yendo según el plan.

1029
01:05:02,481 --> 01:05:03,524
Ahora esperamos.

1030
01:05:04,191 --> 01:05:06,193
Rezo para que Jim nos ayude.

1031
01:05:06,527 --> 01:05:07,778
Tenga la seguridad de que lo hará.

1032
01:05:08,112 --> 01:05:09,613
Si lo conozco como conozco a su hermano.

1033
01:05:10,614 --> 01:05:17,037
[música de mal humor]

1034
01:05:17,371 --> 01:05:17,621
Sí.

1035
01:05:17,955 --> 01:05:19,081
¿Es esta asistencia del operador?

1036
01:05:20,165 --> 01:05:21,417
Sí, esta es la asistencia del operador.

1037
01:05:21,750 --> 01:05:24,169
¿Puedo ayudarte de nuevo?

1038
01:05:24,503 --> 01:05:27,464
Si, estoy haciendo esto
Ampliación a mi casa.

1039
01:05:27,881 --> 01:05:28,674
Oye, espera un minuto.

1040
01:05:29,216 --> 01:05:30,384
¿No te conozco?

1041
01:05:30,843 --> 01:05:31,718
No lo creo, señor.

1042
01:05:32,052 --> 01:05:33,595
pero ¿puedo ser de alguna ayuda?

1043
01:05:34,263 --> 01:05:35,848
Eso depende de cómo se mire.

1044
01:05:36,181 --> 01:05:37,349
Todo lo que intenté construir hoy

1045
01:05:37,683 --> 01:05:38,475
ha sido destruido,

1046
01:05:38,809 --> 01:05:40,519
excepto mi chimenea de gas.

1047
01:05:40,853 --> 01:05:42,062
Aún así quiero construir
uno de esos trabajos de gasolina

1048
01:05:42,396 --> 01:05:43,021
así que no tengo que limpiarlo

1049
01:05:43,355 --> 01:05:44,064
y es fácil de encender.

1050
01:05:44,398 --> 01:05:45,899
pareces saber
De qué está hablando, señor.

1051
01:05:46,233 --> 01:05:47,151
¿Estás seguro de que necesitas mi ayuda?

1052
01:05:48,527 --> 01:05:50,654
Bueno, verás, abrí la válvula,

1053
01:05:50,988 --> 01:05:51,530
la tubería hacia arriba,

1054
01:05:51,864 --> 01:05:53,198
y conecté la válvula y la perilla.

1055
01:05:53,532 --> 01:05:55,951
El problema es que el gas ya está puesto.

1056
01:05:56,285 --> 01:05:57,786
y no lo sé
en qué dirección girar la válvula.

1057
01:05:58,287 --> 01:05:59,079
¿Crees que puedes ayudarme?

1058
01:05:59,413 --> 01:06:00,831
Ah, una chimenea.

1059
01:06:01,165 --> 01:06:02,833
Suena muy bonito y romántico.

1060
01:06:03,208 --> 01:06:04,418
¿Por qué no lo enciendes?

1061
01:06:05,586 --> 01:06:06,628
¿Crees que sí?

1062
01:06:07,504 --> 01:06:09,173
No, voy a llamar a la compañía de gas.

1063
01:06:09,506 --> 01:06:09,923
¿Está bien?

1064
01:06:10,257 --> 01:06:12,593
No, una chimenea
fue diseñado para ser romántico.

1065
01:06:12,926 --> 01:06:14,094
Simplemente enciéndelo y disfruta.

1066
01:06:16,388 --> 01:06:18,348
Sí, creo que tienes razón.

1067
01:06:18,682 --> 01:06:19,057
Esperar.

1068
01:06:19,391 --> 01:06:26,356
[música de mal humor]

1069
01:06:26,690 --> 01:06:28,901
[eXplosión]

1070
01:06:29,234 --> 01:06:30,569
Espere un minuto.

1071
01:06:32,905 --> 01:06:34,072
Hijo de puta.

1072
01:06:35,949 --> 01:06:37,493
¡Reconozco esa voz!

1073
01:06:38,577 --> 01:06:39,786
Voy a bajar allí y buscarla.

1074
01:06:40,454 --> 01:06:41,121
Fastidiar.

1075
01:07:56,738 --> 01:07:57,739
Disculpe, señora.

1076
01:07:59,449 --> 01:08:00,325
Me preguntaba si podrías ayudarme.

1077
01:08:00,659 --> 01:08:01,577
Quiero encontrar un supervisor.

1078
01:08:01,910 --> 01:08:03,036
Sí, soy supervisor.

1079
01:08:03,370 --> 01:08:04,037
¿Puedo ayudarle?

1080
01:08:04,371 --> 01:08:05,163
- ¿Es usted supervisor?
- Sí.

1081
01:08:05,872 --> 01:08:06,248
Bien.

1082
01:08:06,582 --> 01:08:08,208
Voy a hacer esto breve y conciso.

1083
01:08:08,584 --> 01:08:10,627
Hay una chica que trabaja aquí.

1084
01:08:10,961 --> 01:08:12,170
Está un poco mareada.

1085
01:08:12,546 --> 01:08:13,630
Ella trató de ayudarme,

1086
01:08:14,298 --> 01:08:16,091
las cosas simplemente no han funcionado.

1087
01:08:17,009 --> 01:08:19,469
Ella era tan amable y dulce en su teléfono.

1088
01:08:19,803 --> 01:08:20,721
que solo tenía que venir aquí

1089
01:08:21,054 --> 01:08:22,014
conocerla en persona.

1090
01:08:22,347 --> 01:08:23,432
¿Crees que puedes ayudarme?

1091
01:08:24,141 --> 01:08:25,475
Bueno, no lo sé.

1092
01:08:25,892 --> 01:08:28,145
Se trata de un procedimiento bastante inusual.

1093
01:08:29,354 --> 01:08:31,690
¿Dices que ella realmente te ayudó?

1094
01:08:32,107 --> 01:08:33,942
Ah, no te lo puedes imaginar.

1095
01:08:35,235 --> 01:08:37,613
La chica que estás describiendo
Suena como Cindy.

1096
01:08:37,946 --> 01:08:39,531
Una chica muy servicial.

1097
01:08:40,490 --> 01:08:42,075
¿Por qué no ves si puedo sacarla?

1098
01:08:42,409 --> 01:08:44,077
la centralita durante unos minutos'?

1099
01:08:44,411 --> 01:08:45,954
Espere al final del pasillo en la enfermería.

1100
01:08:46,288 --> 01:08:47,205
Te veré allí mismo.

1101
01:08:47,539 --> 01:08:48,165
Gracias.

1102
01:08:48,457 --> 01:08:57,007
[música de sintetizador peculiar]

1103
01:08:57,341 --> 01:08:57,924
Muy bien.

1104
01:08:59,384 --> 01:09:01,845
nunca pensé
Haría esto para conservar mi trabajo.

1105
01:09:02,179 --> 01:09:03,305
¿Has venido por nosotros?

1106
01:09:03,639 --> 01:09:04,848
¿Qué crees que soy?
¿una especie de tonto?

1107
01:09:05,182 --> 01:09:06,600
Por supuesto que cumplí con nosotros.

1108
01:09:07,267 --> 01:09:09,144
Escucha, ese pendejo de mi hermano

1109
01:09:09,478 --> 01:09:10,854
Debería recibir la noticia en cualquier momento.

1110
01:09:11,938 --> 01:09:12,939
Mira, Cheryl.

1111
01:09:13,273 --> 01:09:14,149
No quiero que pienses en esto

1112
01:09:14,483 --> 01:09:16,318
como parte del trato, ¿vale?

1113
01:09:16,985 --> 01:09:18,862
Piense en ello como un nuevo comienzo.

1114
01:09:20,197 --> 01:09:21,281
Ahora no te voy a follar.

1115
01:09:21,782 --> 01:09:23,241
y no te voy a hacer el amor.

1116
01:09:24,326 --> 01:09:25,661
Voy a hacer ambas cosas al mismo tiempo.

1117
01:09:29,748 --> 01:09:30,916
Su nombre es Jeff.

1118
01:09:31,333 --> 01:09:32,417
Dice la ayuda que le diste

1119
01:09:32,751 --> 01:09:34,711
mereció su agradecimiento personal.

1120
01:09:35,879 --> 01:09:37,297
Estoy muy orgulloso de ti, Cindy.

1121
01:09:38,131 --> 01:09:39,675
Dijo que estaba construyendo una ampliación.

1122
01:09:40,217 --> 01:09:41,635
¿Estás seguro de que fue amigable?

1123
01:09:42,177 --> 01:09:43,929
Bueno, parecía muy agradable.

1124
01:09:44,262 --> 01:09:47,099
Loni, eres buscada
En la oficina del Sr. Fishbait, por favor.

1125
01:09:47,516 --> 01:09:48,975
Bueno, está en la enfermería.

1126
01:09:49,309 --> 01:09:50,060
Será mejor que corra.

1127
01:09:50,394 --> 01:09:50,852
- Bueno.
- Sí.

1128
01:09:53,146 --> 01:09:53,980
Muchas gracias.

1129
01:09:57,025 --> 01:09:59,236
Sí. ¿Podrías esperar, por favor?

1130
01:10:00,487 --> 01:10:01,947
Loni, no lo hubiera creído.

1131
01:10:02,280 --> 01:10:03,782
la respuesta de nuestros clientes.

1132
01:10:04,574 --> 01:10:07,035
Parecen apreciar a nuestros operadores.

1133
01:10:07,369 --> 01:10:08,912
Recibo cientos de llamadas.

1134
01:10:09,955 --> 01:10:11,248
Supongo que ahora tendré que ir al tablero.

1135
01:10:11,581 --> 01:10:13,625
y tratar de convencerlos
que nuestros operadores

1136
01:10:13,959 --> 01:10:15,711
son mejores que sus computadoras.

1137
01:10:16,128 --> 01:10:17,254
Sólo espero que me escuchen.

1138
01:10:17,963 --> 01:10:20,257
Puede que eso simplemente no sea necesario.

1139
01:10:20,757 --> 01:10:26,513
[música de mal humor]

1140
01:10:28,306 --> 01:10:29,057
¿Eres Jeff?

1141
01:10:30,267 --> 01:10:31,601
VVeH, sí.

1142
01:10:32,269 --> 01:10:33,353
¿Querías verme?

1143
01:10:34,771 --> 01:10:36,231
Dios, eres hermosa.

1144
01:10:38,608 --> 01:10:40,110
¿Lo que le pasó?

1145
01:10:40,444 --> 01:10:41,778
¿Eso es de la chimenea?

1146
01:10:42,154 --> 01:10:44,239
Oh, no, acabo de tener un pequeño accidente.

1147
01:10:44,573 --> 01:10:45,449
Ay, pobrecita.

1148
01:10:45,782 --> 01:10:46,867
Siéntate, déjame limpiarte.

1149
01:10:47,200 --> 01:10:47,784
Bueno.

1150
01:10:50,120 --> 01:10:52,247
Lo siento si te causé algún problema.

1151
01:10:52,956 --> 01:10:53,957
No hay problema.

1152
01:10:54,791 --> 01:10:55,375
Oh.

1153
01:10:58,503 --> 01:10:59,671
Creo que estoy enamorado.

1154
01:11:00,005 --> 01:11:01,006
La gente no se enamora

1155
01:11:01,339 --> 01:11:02,507
a primera vista, ¿verdad?

1156
01:11:04,593 --> 01:11:05,552
Creo que sí.

1157
01:11:08,013 --> 01:11:19,608
[música de guitarra de mal humor]

1158
01:11:20,066 --> 01:11:21,526
¿Puedo quitarme esto?

1159
01:11:21,860 --> 01:11:22,861
¿Quieres que lo haga?

1160
01:11:38,126 --> 01:11:39,211
Oh sí.

1161
01:11:39,544 --> 01:11:40,670
Oh, Dios.

1162
01:11:43,882 --> 01:11:45,842
Oh, esperé tanto por esto.

1163
01:12:02,651 --> 01:12:05,278
Oh, nunca supe que eras tan desagradable.

1164
01:12:05,612 --> 01:12:07,572
Me gusta.

1165
01:12:07,906 --> 01:12:09,574
Nunca supe que eras tan apretado.

1166
01:12:28,635 --> 01:12:30,011
Oh, Dios. Me voy a correr.

1167
01:12:54,119 --> 01:13:00,000
[música de mal humor]

1168
01:17:05,495 --> 01:17:06,830
Tengo un anuncio que hacer.

1169
01:17:07,539 --> 01:17:08,873
Estoy seguro de que mi idea habría

1170
01:17:09,207 --> 01:17:10,375
oro lavado finalmente,

1171
01:17:10,667 --> 01:17:12,293
Pero Cheryl ha salvado el día.

1172
01:17:12,627 --> 01:17:13,753
con acción inmediata.

1173
01:17:14,254 --> 01:17:16,381
Todos le debemos un gran aplauso.

1174
01:17:16,714 --> 01:17:18,258
Muy bien, Cheryl.

1175
01:17:18,591 --> 01:17:19,759
¿Qué está pasando ahí afuera?

1176
01:17:22,137 --> 01:17:22,720
No sé.

1177
01:17:23,054 --> 01:17:23,680
Suena a fiesta.

1178
01:17:24,013 --> 01:17:25,014
Vamos a ver qué es.

1179
01:17:28,518 --> 01:17:29,811
Nuestros trabajos están salvados, Cheryl.

1180
01:17:30,145 --> 01:17:31,521
¿Cómo diablos lograste eso?

1181
01:17:32,272 --> 01:17:33,064
Bueno chicos

1182
01:17:33,398 --> 01:17:35,608
digamos solo eso
El hermano de Fishbait, Jim,

1183
01:17:35,942 --> 01:17:37,569
No es tan tonto como parece.

1184
01:17:38,069 --> 01:17:38,945
el trabaja en el campo

1185
01:17:39,279 --> 01:17:40,655
porque es un cazador de mujeres,

1186
01:17:40,989 --> 01:17:42,240
pero revisé sus archivos

1187
01:17:42,574 --> 01:17:45,034
y descubrí que
es virtualmente un genio,

1188
01:17:45,535 --> 01:17:47,453
un mago de la electrónica.

1189
01:17:47,787 --> 01:17:49,873
Es posible que Cheryl acaba de
poner fin a sus días

1190
01:17:50,206 --> 01:17:51,457
como mujeriego también.

1191
01:17:53,042 --> 01:17:53,918
Eso espero.

1192
01:17:54,252 --> 01:17:55,420
Disculpen, tropas.

1193
01:17:55,795 --> 01:17:57,630
Tengo un anuncio que hacer.

1194
01:17:58,756 --> 01:18:00,133
Acabo de recibir una llamada de Barton.

1195
01:18:00,466 --> 01:18:02,427
esta tarde en la oficina de Los Ángeles.

1196
01:18:02,760 --> 01:18:05,180
Parece que ese estudio informático de dos años

1197
01:18:05,513 --> 01:18:06,723
estaba todo estropeado.

1198
01:18:07,557 --> 01:18:09,142
Cuando volvieron a ejecutar el programa

1199
01:18:09,475 --> 01:18:10,226
a través de las computadoras,

1200
01:18:10,560 --> 01:18:12,687
descubrieron que era demasiado costoso.

1201
01:18:13,104 --> 01:18:16,900
Sólo quería hacerte saber
que todos ustedes tienen sus trabajos

1202
01:18:17,233 --> 01:18:17,859
y están a salvo.

1203
01:18:18,193 --> 01:18:19,319
Maldita sea.

1204
01:18:19,652 --> 01:18:20,320
Está bien.

1205
01:18:20,653 --> 01:18:22,572
[aplausos]

1206
01:18:22,906 --> 01:18:23,990
¿Qué está pasando aquí, qué me perdí?

1207
01:18:24,324 --> 01:18:26,367
Casi la mejor noticia del año.

1208
01:18:26,701 --> 01:18:27,535
Quizás la década.

1209
01:18:27,869 --> 01:18:28,953
Definitivamente la semana.

1210
01:18:29,287 --> 01:18:30,163
Al menos por hoy.

1211
01:18:30,496 --> 01:18:31,164
¿Qué da?

1212
01:18:31,497 --> 01:18:33,416
Lo hemos logrado, salvamos nuestros empleos.

1213
01:18:33,750 --> 01:18:35,251
Hemos demostrado que no hay reemplazo

1214
01:18:35,585 --> 01:18:36,294
Las chicas del teléfono.

1215
01:18:36,628 --> 01:18:36,878
Está bien.

1216
01:18:37,212 --> 01:18:37,587
Y yo.

1217
01:18:39,088 --> 01:18:39,714
Vamos, Jeff.

1218
01:18:41,007 --> 01:18:41,591
Así es.

1219
01:18:45,053 --> 01:18:47,263
Bueno, chicos, ha sido un día largo.

1220
01:18:48,056 --> 01:18:49,974
¿Quién tiene el turno de noche esta noche?

1221
01:18:50,308 --> 01:18:51,226
Cindy lo hace.

1222
01:18:51,809 --> 01:18:53,686
¿Por qué el resto de nosotros no
ve al caballo loco

1223
01:18:54,020 --> 01:18:54,604
y celebrar?

1224
01:18:54,938 --> 01:18:56,147
Digamos, ¿alrededor de las 7:30?

1225
01:18:56,689 --> 01:18:57,398
Suena bien.

1226
01:18:57,732 --> 01:18:58,524
Suena genial conmigo.

1227
01:18:58,858 --> 01:18:59,734
Son las 7:30.

1228
01:19:00,068 --> 01:19:00,777
Nos vemos a todos más tarde.

1229
01:19:01,110 --> 01:19:01,527
Adiós.

1230
01:19:04,739 --> 01:19:05,490
Hola, Loni.

1231
01:19:06,282 --> 01:19:08,159
Marie me contó lo que hiciste por ella hoy.

1232
01:19:08,493 --> 01:19:10,245
Nunca supe que eras versátil.

1233
01:19:10,870 --> 01:19:12,872
A mí me vendría bien algo de esa atención.

1234
01:19:13,206 --> 01:19:15,416
Lo que Marie y yo hicimos es sólo una cosa.

1235
01:19:15,792 --> 01:19:16,626
Lo que tu y yo podríamos hacer

1236
01:19:16,960 --> 01:19:18,461
Sería algo totalmente diferente.

1237
01:19:20,088 --> 01:19:22,048
El señor Fishbait no estará en su oficina.

1238
01:19:22,382 --> 01:19:23,383
por el resto de la noche.

1239
01:19:23,716 --> 01:19:24,550
Podríamos ir allí.

1240
01:19:24,884 --> 01:19:25,343
Bueno.

1241
01:19:46,406 --> 01:19:49,367
Bueno, supongo que me iré a casa.

1242
01:19:49,701 --> 01:19:50,618
y prepárate para la fiesta.

1243
01:19:52,161 --> 01:19:54,247
Esperar. Espere, Sr. Fishbait.

1244
01:19:54,998 --> 01:19:56,249
Hay algo que tengo que decirte

1245
01:19:56,582 --> 01:19:57,834
antes de que pierda los nervios.

1246
01:19:59,544 --> 01:20:01,546
Por eso esperé
Aquí para hablar contigo a solas.

1247
01:20:01,963 --> 01:20:02,422
¿Sí?

1248
01:20:04,382 --> 01:20:05,675
Has estado queriendo que salga contigo

1249
01:20:06,009 --> 01:20:08,636
durante mucho tiempo y te he rechazado.

1250
01:20:10,430 --> 01:20:11,431
¿Todavía estás interesado?

1251
01:20:13,308 --> 01:20:17,103
Por supuesto que lo soy, pero ¿por qué el cambio repentino?

1252
01:20:19,856 --> 01:20:20,523
Supongo que se podría decir

1253
01:20:20,857 --> 01:20:22,400
Estoy aprendiendo sobre mí mismo.

1254
01:20:23,192 --> 01:20:24,736
Hoy di un gran paso.

1255
01:20:25,737 --> 01:20:27,322
Ahora me gustaría dar un paso más grande.

1256
01:20:30,283 --> 01:20:31,701
Me gustaría que me hicieras el amor,

1257
01:20:32,785 --> 01:20:34,120
pero tengo que decirte que

1258
01:20:34,454 --> 01:20:36,122
Nunca antes había hecho el amor con un hombre.

1259
01:20:40,960 --> 01:20:42,628
¿Quieres que sea el primero?

1260
01:20:43,379 --> 01:20:44,297
Si quisieras.

1261
01:20:47,342 --> 01:20:49,010
Eso es fantástico.

1262
01:20:53,681 --> 01:20:55,183
Seré muy gentil.

1263
01:21:19,457 --> 01:21:20,458
Ah, relájate.

1264
01:21:20,792 --> 01:21:21,667
Todo está bien.

1265
01:21:22,001 --> 01:21:22,668
Cerré la puerta.

1266
01:21:23,002 --> 01:21:24,253
Aquí nadie nos molestaría.

1267
01:21:26,172 --> 01:21:32,637
[música de mal humor]

1268
01:21:39,352 --> 01:21:40,395
Espero no hacerte daño.

1269
01:21:51,155 --> 01:21:52,865
Intentaré meter dos dedos.

1270
01:22:03,668 --> 01:22:04,544
Muéstramelo.

1271
01:22:04,877 --> 01:22:05,920
Ahí está.

1272
01:22:20,601 --> 01:22:21,602
Muéstrame tu clítoris.

1273
01:22:56,554 --> 01:22:57,221
Está bien.

1274
01:22:57,555 --> 01:22:59,182
Oh sí.

1275
01:23:00,892 --> 01:23:01,893
¿Eso se siente bien?

1276
01:23:02,226 --> 01:23:04,061
Oh, cariño, sí, muy bien.

1277
01:23:04,520 --> 01:23:05,229
Oh sí.

1278
01:23:05,563 --> 01:23:06,355
Eso es bueno.

1279
01:23:07,190 --> 01:23:07,732
Oh.

1280
01:23:08,065 --> 01:23:09,150
¿Es así como lo haces?

1281
01:23:09,484 --> 01:23:10,860
Oh sí.

1282
01:23:11,194 --> 01:23:13,321
Sí, aprendes rápido.

1283
01:23:34,133 --> 01:23:35,218
Usa tus manos.

1284
01:23:35,676 --> 01:23:36,677
Sí.

1285
01:23:37,178 --> 01:23:47,897
[música de mal humor]

1286
01:23:48,231 --> 01:23:49,607
Ah, sí.

1287
01:23:53,236 --> 01:23:55,655
Dios mío, eres maravillosa.

1288
01:23:56,072 --> 01:23:58,324
debería haber probado esto
contigo hace mucho tiempo.

1289
01:24:18,678 --> 01:24:19,845
Oh sí.

1290
01:24:52,420 --> 01:24:54,338
Ah, no, adelante.

1291
01:24:54,672 --> 01:24:55,256
Déjalo ir.

1292
01:24:56,090 --> 01:24:57,842
Oh, eso se siente bien.

1293
01:25:00,094 --> 01:25:01,178
Oh, Dios.

1294
01:25:05,933 --> 01:25:07,518
Oh, eso se siente maravilloso.

1295
01:25:07,852 --> 01:25:09,395
Joder, eso se siente tan bien.

1296
01:25:14,358 --> 01:25:15,276
Oh, Dios.

1297
01:25:27,997 --> 01:25:29,665
Oh, Dios.

1298
01:25:32,084 --> 01:25:34,170
Dios, me estás volviendo loco.

1299
01:25:35,838 --> 01:25:37,506
no voy a poder
para salir de aquí.

1300
01:25:37,840 --> 01:25:38,257
[risas]

1301
01:26:10,998 --> 01:26:12,708
Eso fue fantástico.

1302
01:26:13,959 --> 01:26:15,211
Dios.

1303
01:26:19,382 --> 01:26:20,841
Eres hermosa.

1304
01:26:21,384 --> 01:26:22,051
Pelo y todo.

1305
01:26:22,385 --> 01:26:23,511
Hija]

1306
01:26:23,844 --> 01:26:25,388
Quiero probarlo todo.

1307
01:26:26,013 --> 01:26:27,473
Intentaré todo contigo.

1308
01:26:29,934 --> 01:26:31,185
¿Por qué no me follas por el culo?

1309
01:26:34,522 --> 01:26:35,314
Por favor.

1310
01:26:39,026 --> 01:26:39,610
Entregar.

1311
01:28:51,075 --> 01:28:52,993
[teléfono sonando]

1312
01:28:53,327 --> 01:28:53,911
Dios mío.

1313
01:28:54,245 --> 01:28:55,120
Estoy en el turno de noche.

1314
01:28:55,454 --> 01:28:56,163
Oh sí.

1315
01:28:56,497 --> 01:28:57,665
Jeff, tengo que irme.

1316
01:28:58,040 --> 01:28:58,958
Espérame.

1317
01:28:59,291 --> 01:29:06,590
[teléfono sonando]

1318
01:29:08,467 --> 01:29:09,134
Hola?

1319
01:29:09,718 --> 01:29:10,761
¿Hola? ¿Hola?

1320
01:29:11,095 --> 01:29:11,554
Hola.

1321
01:29:11,887 --> 01:29:12,680
Esta es IBM.

1322
01:29:13,097 --> 01:29:15,015
estoy llamando sobre
una instalación de computadora

1323
01:29:15,349 --> 01:29:17,393
que hemos programado
para mañana por la mañana.

1324
01:29:17,977 --> 01:29:18,477
Lo siento.

1325
01:29:18,811 --> 01:29:19,687
Número equivocado.

1326
01:29:21,063 --> 01:29:23,148
[música rock]

1327
01:29:23,482 --> 01:29:25,276
A los jóvenes les gusta el calor.

1328
01:29:25,609 --> 01:29:28,153
¿Por qué no me llamas?

1329
01:29:28,487 --> 01:29:30,781
te daré mi amor

1330
01:29:31,115 --> 01:29:33,325
Y te lo daré todo.

1331
01:29:33,659 --> 01:29:36,203
Así que si necesitas ayuda,

1332
01:29:36,537 --> 01:29:41,417
Si necesitas ayuda,

1333
01:29:41,750 --> 01:29:46,797
Sólo llámame.

1334
01:29:48,382 --> 01:29:51,468
Llama si quieres algo de acción,

1335
01:29:53,429 --> 01:29:57,266
Necesitas una gran satisfacción.

1336
01:29:58,851 --> 01:30:01,437
Esas máquinas no pueden hacer lo que yo hago.

1337
01:30:01,770 --> 01:30:03,772
Para apagar ese fuego en ti.

1338
01:30:04,106 --> 01:30:06,442
Así que si necesitas ayuda,

1339
01:30:06,775 --> 01:30:11,864
Si necesitas ayuda,

1340
01:30:12,197 --> 01:30:17,411
Sólo llámame.

1341
01:30:17,745 --> 01:30:21,206
Porque a los jóvenes les gusta el calor

1342
01:30:21,540 --> 01:30:23,834
[música rock]


